83.滑雪板

　　Snowboard

　　滑雪板

　　A: That skateboard doesn't have any wheels!

　　A： 那滑板没有轮子！

　　B: That's not a skateboard.

　　B： 那不是滑板。

　　A: Oh. Is it a surfboard, then?

　　A： 哦。那是冲浪板吗？

　　B: No, that's a snowboard.

　　B： 不，那是滑雪板。

　　A: It's amazing how similar yet different those three sports are.

　　A： 令人惊讶的是，这三项运动既相似又不同。

　　B: They all take a lot of practice and dedication¹.

　　B： 他们都需要大量的练习和奉献。

　　A: I think I'd like snowboarding best.

　　A： 我想我最喜欢滑雪。

　　B: Why do you like it most?

　　B： 你为什么最喜欢它？

　　A: When you wipe out, you fall in fluffy² white snow!

　　A： 当你擦去的时候，你会掉在蓬松的白雪中！

　　B: That does sound better than falling on concrete.

　　B： 这听起来确实比掉在混凝土上要好。

　　A: It's also better than drowning in the ocean.

　　A： 这也比在海里淹死要好。

　　B: Snowboards are the best kind of board in my book.

　　B： 滑雪板是我书中最好的一种滑雪板。

1 dedication   

n.奉献，献身，致力，题献，献辞

参考例句：

• We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
• Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。

2 fluffy   

adj.有绒毛的，空洞的

参考例句：

• Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
• The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。