85.滑旱冰

　　Roller Rinks

　　滑旱冰

　　A: Our skates are so different!

　　A： 我们的溜冰鞋太不一样了！

　　B: What do you mean?

　　B： 你是什么意思？

　　A: Your wheels are all in a line, and mine are not!

　　A： 你的轮子都在一条线上，而我的不是！

　　B: Oh, that's because these are roller blades.

　　B： 哦，那是因为这些是滚轴刀片。

　　A: They look difficult to use.

　　A： 它们看起来很难使用。

　　B: They just go a little faster.

　　B： 他们只是跑得快一点。

　　A: Our skates show our differences in personality!

　　A： 我们的溜冰鞋显示了我们的个性差异！

　　B: Why are you saying that?

　　B： 你为什么这么说？

　　A: Yours are sharp and sporty, but mine are cute and practical!

　　A： 你的很犀利，很运动，但我的很可爱，很实用！

　　B: I'll try to take that as a compliment¹.

　　B： 我会把这当作一种恭维。

　　A: Anyways, let's get back to skating!

　　A： 无论如何，让我们回到滑冰吧！

　　B: Let's go.

　　B： 我们走吧。

1 compliment   

n.[pl.]问候，致意；n./v. 称赞，恭维

参考例句：

• The manager paid her a compliment on her work.经理赞扬了她的工作。
• Your presence is a great compliment.承蒙光临，不胜荣幸。