125.家族团聚

Family Reunions 家族团聚

　　A: Do you want to come to my house tomorrow?

　　A： 你明天想来我家吗？

　　B: My mother says I'm not allowed to go out this week.

　　B： 我妈妈说我这个星期不准出去。

　　A: Why are you not allowed to go out?

　　A： 为什么不允许你出去？

　　B: We are having a family reunion.

　　B： 我们正在举行家族团聚。

　　A: Your whole extended¹ family is staying over at your house?

　　A： 你全家都住在你家？

　　B: Yes. I'm looking forward to seeing my cousins.

　　B： 是的。我很期待见到我的表兄弟。

　　A: Are they fun to play with?

　　A： 他们玩得开心吗？

　　B: Yes. Last year, we played a trick on my grandpa.

　　B： 是的。去年，我们捉弄了我爷爷。

　　A: What did you do?

　　A： 你做了什么？

　　B: We replaced his denture glue with toothpaste.

　　B： 我们用牙膏代替了他的义齿胶。

　　A: I don't think that's very funny.

　　A： 我不觉得这很有趣。

　　B: It was when his teeth fell into the mashed² potatoes!

　　B： 那是他的牙齿掉进土豆泥里的时候！

1 extended   

adj.延伸的；伸展的；延长的；扩大的v.延伸(extend的过去式和过去分词)；伸展；延长

参考例句：

• an extended lunch hour 延长了的午餐时间
• France has greatly extended its influence in world affairs. 在世界事务中，法国的影响已大大地扩大了。 来自《简明英汉词典》

2 mashed   

a.捣烂的

参考例句：

• two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
• Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。