136.家庭照片

Family Photo 家庭照片

　　A: Can Spotty be in the family picture, too?

　　A： 斯波蒂也会出现在家庭照片中吗？

　　B: No, he cannot. Dogs are pets, not family.

　　B： 不，他不能。狗是宠物，不是家人。

　　A: Spotty is older than I am!

　　A： 斯波蒂比我大！

　　B: That still doesn't make him a human¹.

　　B： 这仍然不能使他成为人类。

　　A: Sometimes it seems² like he can talk.

　　A： 有时他似乎会说话。

　　B: I said³ no, so the answer is no.

　　B： 我说不，所以答案是不。

　　A: What if we put a hat on him?

　　A： 如果我们给他戴上帽子呢？

　　B: Why would⁴ you want to do that?

　　B： 你为什么要这样做？

　　A: Then he'll just look like my little brother.

　　A： 那他就跟我弟弟一样了。

　　B: You're really attached⁵ to him, aren't you?

　　B： 你真的很喜欢他，不是吗？

　　A: Yes! He's like a part⁶ of the family, too.

　　A： 是的！他也是家庭的一部分。

　　B: Alright, he may be in the photo, but no hat!

　　B： 好吧，他可能在照片中，但没有帽子！

1 human   

n.人，人类；adj.人类的，人性的，有同情心的

参考例句：

• Human beings can talk,but animals can't.人会说话，而动物却不会。
• Kehr is a very human person.凯尔是一个极富人情味的人。

2 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

3 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 attached   

附加的

参考例句：

• The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。

6 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？