149.开车时发短信

Texting While² Driving 开车时发短信

　　A: Don't read that text¹ message now!

　　A： 现在不要读那条短信！

　　B: Why not? We're in the middle of traffic³.

　　B： 为什么不呢？我们在交通中。

　　A: It doesn't matter, but it is against⁴ the law⁵.

　　A： 没关系，但这是违法的。

　　B: No one will see me do it.

　　B： 没有人会看到我这样做。

　　A: If you get used⁶ to it, you may casually⁷ check it later⁸.

　　A： 如果你习惯了，以后可以随便检查一下。

　　B: I'm sure nothing will happen if I do that.

　　B： 我相信如果我那样做，什么都不会发生。

　　A: One day, you may check it at the wrong time.

　　A： 有一天，你可能会在错误的时间检查它。

　　B: Stop saying⁹ things like that.

　　B： 别再这样说了。

　　A: I'm just trying to make you see the danger¹⁰ in it.

　　A： 我只是想让你看到其中的危险。

　　B: What should I do, then? It's an important¹¹ message.

　　B： 那我该怎么办？这是一个重要的信息。

　　A: Give me your phone and I'll read it to you.

　　A： 把你的手机给我，我会给你读的。

　　B: They should make a car app to read your text messages.

　　B： 他们应该制作一个汽车应用程序来阅读你的短信。

1 text   

n.本文，文件，正文，课文；vt./vi.发短信

参考例句：

• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。
• The teacher asked the students to copy out the text.老师让同学们抄写课文。

2 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

3 traffic   

adj.交通的；n.交通；vi.交易，买卖

参考例句：

• That will help the traffic.这会促进交通状况。
• He had a traffic accident.他出了交通事故。

4 against   

prep.与…对抗；对着

参考例句：

• You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
• Are you for or against?你是赞成还是反对？

5 law   

n.法(律，规，学)；律师业；规律，定律

参考例句：

• He went to the school of law for three years.他在法学院读了三年。
• The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。

6 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

7 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

8 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

9 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

10 danger   

n.危险，危险物，威胁

参考例句：

• It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
• The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。

11 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。