170.代理人投票

Proxy¹ Voting 代理人投票

　　A: I hate proxy voting.

　　A： 我讨厌代理投票。

　　B: What's proxy voting?

　　B： 什么是代理投票？

　　A: It's when a vote can be made for you by a committee.

　　A： 这是一个委员会可以为你投票的时候。

　　B: That sounds unfair!

　　B： 这听起来不公平！

　　A: I think if someone is unable to vote, no one should vote for them.

　　A： 我认为如果有人不能投票，就没有人应该投票给他们。

　　B: Is this done for civilians²?

　　B： 这是为平民做的吗？

　　A: No, usually for members of a committee.

　　A： 不，通常是针对委员会成员。

　　B: I still think it's unfair.

　　B： 我仍然认为这是不公平的。

　　A: Me, too.

　　A： 我也是。

　　B: The rule should not exist.

　　B： 规则不应存在。

　　A: Soon, they'll be applying it to us, too!

　　A： 很快，他们也会把它应用到我们身上！

　　B: I hope that never happens.

　　B： 我希望这永远不会发生。

1 proxy   

n.代理权，代表权；（对代理人的）委托书；代理人

参考例句：

• You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
• We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。

2 civilians   

平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓

参考例句：

• the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
• At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。