30.送一杯饮料

Sending a Drink 送一杯饮料

　　A: I'm going to send a drink to that girl.

　　A： 我要给那个女孩送一杯饮料。

　　B: Don't do it!

　　B： 别这样！

　　A: Why shouldn't I?

　　A： 为什么我不应该？

　　B: She'll pour the drink on your head.

　　B： 她会把饮料倒在你头上。

　　A: Has she done that to you before?

　　A： 她以前对你这样做过吗？

　　B: She does it to everyone.

　　B： 她对每个人都这样。

　　A: Why doesn't she just accept the drink?

　　A： 她为什么不直接接受饮料？

　　B: She thinks she's too good for any guy.

　　B： 她认为她对任何男人都太好了。

　　A: I'm going to pour the drink on her.

　　A： 我要把饮料倒在她身上。

　　B: I would love to see that.

　　B： 我很想看到。

　　A: The question is: What drink?

　　A： 问题是：什么饮料？

　　B: Something sticky¹ and sour.

　　B： 黏糊糊的酸东西。

1 sticky   

adj.粘的，闷热的，困难的，令人不满意的

参考例句：

• This paste is not sticky enough.这糨糊不黏。
• Here is a sticky business!这事真难办！