32.完美的约会

The Perfect Date 完美的约会

　　A: What's your idea of a perfect date?

　　A： 你觉得完美的约会怎么样？

　　B: You want me to tell you?

　　B： 你想让我告诉你吗？

　　A: Yes. I really want to know.

　　A： 是的。我真的很想知道。

　　B: He has to come to my door with roses.

　　B： 他必须带着玫瑰来我家门口。

　　A: And then what?

　　A： 然后呢？

　　B: He has to open the door of a limousine¹.

　　B： 他必须打开豪华轿车的门。

　　A: Then where are you going to go?

　　A： 那你打算去哪里？

　　B: A fancy restaurant with an ocean view.

　　B： 享有海景的高级餐厅。

　　A: That sounds nice.

　　A： 听起来不错。

　　B: We would eat lobster².

　　B： 我们会吃龙虾。

　　A: How would your date end?

　　A： 你的约会将如何结束？

　　B: With fireworks and dessert.

　　B： 加上烟火和甜点。

1 limousine   

n.豪华轿车

参考例句：

• A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
• We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。

2 lobster   

n.龙虾，龙虾肉

参考例句：

• The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
• I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾，但它不适宜于我的健康。