78.苹果

Apples 苹果

　　A: Why are some apples green and others red?

　　A： 为什么有些苹果是绿色的，有些是红色的？

　　B: Won't the green ones turn red later?

　　B： 绿色的过段时间不会变红吗？

　　A: No, I think they will always stay green.

　　A： 不，我想它们会一直保持绿色。

　　B: Then they're just different kinds of apples.

　　B： 那么它们只是不同种类的苹果。

　　A: But what makes them different?

　　A： 但是什么让它们与众不同呢？

　　B: Their genetics¹, I guess.

　　B： 我猜是他们的基因。

　　A: What if a long time ago someone colored apples red?

　　A： 如果很久以前有人把苹果染成红色怎么办？

　　B: Then why are there green ones?

　　B： 那为什么有绿色的呢？

　　A: Because the painter made a mistake.

　　A： 因为画家犯了一个错误。

　　B: What do you think happened to that painter?

　　B： 你觉得那个画家怎么了？

　　A: The apple queen probably chopped² off his head.

　　A： 苹果皇后可能砍掉了他的头。

　　B: I think you've seen Alice in Wonderland too many times.

　　B： 我想你看《爱丽丝梦游仙境》太多次了。

1 genetics   

n.遗传学

参考例句：

• He gave me a piece of advice on how to learn genetics.他就如何学好遗传学给我提出了一条建议。
• Population genetics owes its origin to Francis Galton.人体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿。

2 chopped   

[医]剁碎的

参考例句：

• He chopped some wood for the fire. 他劈了些柴烧火。
• Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake. 最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。 来自《简明英汉词典》