酒店英语口语就该这么说 第76期:电视怎么看 随时效劳

 　　如何使用设施电视怎么看A: What about the TV?

　　电视怎么看？

　　B: This is the remote control. There are sixteen channels including three English programs and two Japanese programs. Here is a program list. Well, is there anything I can do before I leave the room?

　　这是控器。一共有16个频道，包括3个英文频道和2个日文频道。这是节目单。在我离开房间之前还有什么事要帮忙吗？

　　同类问句：

　　Here is the master switch. This is the temperature control. You may adjust it as you like. And the panel on the nightstand controls the different devices in the room. By the way, there're two sockets¹ in the bathroom, for 110V and 220V respectively, the voltage here is much higher than that in the U.S.A.

　　这是总开关。这是温度控制器。您可以按照您的喜好进行调整。床头柜上的控制板控制着房间里的各种电器装置。另外说一下，浴室里有两个插座，一个是220V的，另一个是110 V的。这儿的电压比美国高。

　　Oh. I can use my electric shaver. And I feel like taking a bath to freshen up after the trans-ocean 噢，我能用电动剃须刀了。经过越洋飞行以后，我已很疲劳，很想洗个澡来恢复一下。

　　Over here is the bed-head console has three buttons. The one on the left is to control the TV, the one in the middle is for the radio, and the one on the right is for the lights.

　　这里是床头控制台，有3个按钮。左边的按钮控制电视，中间的是收音机总开关，右边的是电灯总开关。

　　随时效劳我们随时为您效劳。

　　A:You can press the auto-ring on the bedside control or teleohone the service counter. We're at your service at any time.

　　您可以按一下床边自动铃或者打电话给服务台，我们随时为您效劳。

　　B: Thank you.

　　谢谢。

　　同类问句：

　　We're always at your service.

　　我们随时准备为您效劳。

1 sockets   

n.套接字，使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 )；孔( socket的名词复数 )；（电器上的）插口；托座；凹穴

参考例句：

• All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
• Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册