酒店英语口语就该这么说 第85期:没有这个菜 确认订单

 　　没有这个菜

　　呃，不好意思，我们的小吃菜单上没有这个菜， 夫人。

　　A: Can you bring me up a plate of lamb curry¹ please? I'm in Room 1310.

　　请给我来一盘咖喱羊肉，好吗？我住1310号房间。

　　B: Er, I'm afraid that's not on our light snack menu, madam.

　　呃，不好意思，我们的小吃菜单上没有这个菜，夫人。

　　同类问句：

　　But it's in the room service menu.

　　可是客房服务菜单上有啊。

　　Yes, madam, but l'm afraid that menu only applies up till midnight. It's one o'clock，madam.

　　是有，夫人，可是那个菜单上的餐只供应到半夜。现在1点了，夫人。

　　确认订单

　　让我确认一下您的订单:

　　A：Let me confirm your order: Mr. Jefferson Blade in Room 1506, continental² breakfast, white coffee with two sugars. Is that right?

　　让我确认一下您的订单: 1506号房的杰弗逊?布莱克先生，要一份欧式早餐，要加奶精和两块糖的咖啡，是这样吗？

　　B：Exactly.

　　对。

　　同类问句：

　　So that's a club sandwich and a pot of black coffee, madam?

　　那么您点的一份总会三明治和一壶清咖啡，对吗，夫人？

　　Yes, that's right.

　　对，没错。

1 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

2 continental   

adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的

参考例句：

• A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
• The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。