酒店英语口语就该这么说 第103期:托儿服务 尽力满足要求

 　　托儿服务

　　对了，你们有没有托儿服务？

　　A： Thank you. By the way, I wonder if you have babysitting service.

　　谢谢。对了，你们有没有托儿服务？

　　B: Yes. We do have very reliable part-time babysitters.

　　有的，我们有一批非常可靠的兼职保姆。

　　同类问句：

　　That's great! My husband and I want to go out tonight. Could you contact a babysitter for me?

　　那太好了！我和丈夫想今晚外出，麻烦你替我联络一位保姆好吗？

　　It’s run by the housekeeping department, madam. Please dial telephone number. They will tell you the terms and send up a confirmation¹ form.

　　那是客房服务部负责安排的，请你拨电话号码7，他们会告诉你有关资料，并会派人送确认单上来。

　　Do you know how much it costs?

　　你知道收费是多少吗？

　　It's eighty dollars per hour and the minimum is three hours.

　　每小时80美元，每次最少要3小时。

　　尽力满足要求

　　您需要什么就告诉我们，如果可能，我们会满足您的要求。

　　A: Just let us know what you need, and if we can, we'll oblige.

　　您需要什么就告诉我们，如果可能，我们会满足您的要求。

　　B: Thank you very much.

　　非常感谢。

　　同类问句：

　　I don't know, but I'll do the best I can for you.

　　我不敢肯定是不是办得到，但是我会尽力替您想法解决。

　　If there is anything else we can do for you, please do not hesitate to dial "33”.

　　若有其他地方我们可以效劳的，请别犹豫，尽管拨“33”号。

1 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。