酒店英语口语就该这么说 第147期:谈论乐队 离开舞会

 　　谈论乐队

　　这个乐队叫“四和一”。

　　A： Oh, the dance hall looks very nice and the music is wonderful.

　　哦，这舞厅看上去真不错，音乐也很棒。

　　B: I'm glad you like It. The band is called "Four and One". They are good especially at playing rock and roll.

　　我很高兴你能喜欢它。这个乐队叫“四和一”。他们特别擅长演奏摇滚乐。

　　同类问句：

　　I was told that they are really first rate¹.

　　听说这儿的乐队是真正一流的乐队。

　　Wait until their rock band comes on.

　　等到滚乐队出场时你再看。

　　离开舞会

　　啊，现在很晩了。我想我们最好走吧。

　　A： Oh, It's late now. I reckon² we'd better leave.

　　啊，现在很晩了。我想我们最好走吧。

　　B: Ah, yes. Let's hurry. Do you enjoy tonight's dancing?

　　嗯，没错。快走吧。今晚的舞会你们玩的快乐吗？

　　同类问句：

　　Thanks a lot, Jack³. We've really enjoyed ourselves and had a very pleasant weekend night.

　　多谢了，杰克。我们确实很愉快，周末晚上过得特别开心。

1 rate   

n.比率，率，速度，价格，费用，等级；vt.估价，认为，鉴定等级，责骂；vi.被评价

参考例句：

• England will increase the rate from 5 to 6 per cent.英国将提高利息从5%到6%。
• How do you rate our team's chances of winning?你认为我们队获胜的概率是多少？

2 reckon   

vt.计算，估计，认为；vi.计（算），判断，依靠

参考例句：

• Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境。
• I reckon that he is rather too old to marry again.我认为他的年龄太大，不太适于再婚。

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。