商业版块 Bartleby 巴托比专栏 What makes a good office perk? 什么是好的办公室福利？ When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending. 当企业勒紧裤腰带时，他们首先考虑的是可自行决定的...
商业版块 Bartleby 巴托比专栏 How to thrive in the video age 视频时代制胜指南 Screen presence is now a feature of the modern office. 如今，出现在屏幕上成了现代办公室的一个特征。 The pandemic embedded video into t...
商业版块 Bartleby 巴托比专栏 The lure of the family business 家族企业的诱惑 The pros and cons of following in your parents footsteps. 追随父母脚步的利与弊。 Family business makes for compelling drama. 家族企业造就扣人...
商业版块 Technology 科技行业 The sack of Silicon Valley 硅谷裁员潮 Where have all the laid-off tech workers gone? 科技行业裁掉的人都去哪里了？ To understand the shift in tone that has taken place in Silicon Valley in recent...
TikTok如何打破社交媒体(下) Meta points out that it has been here before. Meta指出，这种情况它之前就经历过。 Instagram's Stories feature took a while to get advertisers signed up but is now a big earner. Instagram的Stories功能...
TikTok如何打破社交媒体(上) Business 商业版块 The ad business: How TikTok broke social media 广告业：TikTok如何打破社交媒体 Whether or not it is banned, the app has forced its rivals to adopt a less lucrative model. 无论TikT...
办公室烦心事的小小安慰 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 Silver linings: The small consolations of office irritations. 一线光亮：办公室烦心事的小小安慰。 Even people who love their jobs have a few gripes. 即使是热爱...
炒作的使用和滥用 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 The uses and abuses of hype 炒作的使用和滥用 How excitement can help and hinder entrepreneurs. 兴奋之情如何帮助和阻碍创业者。 Hype and absurdity go together. 炒作和...
低头做事有好处也有坏处 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 Dullness and its discontents 沉闷者及其不满 Unshowy competence brings benefits as well as drawbacks 低头做事既有好处也有坏处 The charismatic corporate climber...
咖啡会议的祸害 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 Caffeine with Cassie 和凯西喝咖啡 Time to get shot of the scourge of the coffee meeting. 是时候甩掉咖啡会议这个祸害了。 If people used the time they currently devote to...
过于热爱工作的陷阱 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 The Fashion for Passion 热爱工作的风尚 The pitfalls of loving your job a little too much 过于热爱工作的陷阱 Back in the dim and distant past, job candidates had interes...
人工智能与人类的关系 商业版块 Bartleby 巴托比专栏 Machine Learnings 机器学习 How do employees and customers feel about artificial intelligence 员工和客户对人工智能有何感受 If you ask something of Chatgpt, an artif...
头像的诅咒 Business Bartleby 商业版块，巴托比专栏 The curse of the headshot 头像的诅咒 What explains the corporate custom of strange poses and painted smiles 摆出奇怪姿势和标准微笑拍照的企业习俗应作何解释 Do...
为什么互相指责于事无补 Business Bartleby 商业版块，巴托比专栏 Faulty Reasoning 错误推理 Why pointing fingers is unhelpful and why bosses do it more than anyone 为什么指责于事无补，为什么老板乐此不疲 Casting...
如何在工作中释放创造力 Business Bartleby 商业版块，巴托比专栏 Unlokcing Creativity 释放创造力 Forget drug use and hammocks. Try tedium instead 忘掉毒品和吊床，试试无聊放空 Academics do not contend to write the...
