纪录片《节食还是截寿》 第5期:长寿者的健康饮食

How old is Fauja?

费加多大年纪了

101.

101岁

Born on 1st April 1911.

1911年4月1号出生

Unfortunately he hasn't quite mastered the English language yet.

可惜他还不太精通英语

Do you mind asking him how he's feeling?

能帮我问问他现在的感受吗

- He goes, "It's not easy..." - Yeah?

-他说"不容易" -是吗

But the job's got to be... the job's got to be done,

但是一定 一定要跑完全程

cos he's not finished yet.

因为他还没跑完

You're not going to give up, are you?

你不会放弃的是吗

Although he's 101,

尽管费加已经101岁

Fauja has never had surgery,

他一生从未动过手术

he shows no signs of heart disease...

没有心脏病的迹象

and he takes no medication.

也无需吃药

He believes that his long life and his incredible health

他相信他的长寿和惊人的健康

is down to his diet.

都是因为饮食

So, any particular diet?

有什么特别的饮食吗

He has no particular diet.

没有什么特别的