《绝望的主妇》精讲48

[00:01.00]And so there's just the four of us.

[00:03.88]My older son Andrew is 16, Danielle is 15, and --

[00:07.72]I don't need to see pictures. Bree,

[00:10.09]you've spent most of the hour engaging in small talk.

[00:14.18]Oh, have I?

[00:15.18]Yes. Rex has been very vocal¹ about his issues.

[00:20.48]Don't you want to discuss your feelings about your marriage?

[00:31.61]Doc, um... this is the thing you got to know about Bree --

[00:33.70]she doesn't like to talk about her feelings.

[00:35.70]To be honest, it's hard to know if s has any.

[00:39.50]Does she feel anger, rage, ecstasy²?

[00:43.88]Who knows?

[00:45.21]She's always pleasant,

[00:48.80]and I can't tell you how annoying that is.

[00:52.18]Whatever she feels, it's so far below the surface, no one can see it.

[01:01.69]I feel like she's using all these...

[01:10.99]What?

[01:12.99]Uh, I'm sorry.

[01:14.70]Would you like to respond to what Rex just said?

[01:20.08]Is there some truth there?

[01:22.00]Do you use housework as a way to disengage emotionally?

[01:27.09]Of course not.

1 vocal   

adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目

参考例句：

• The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
• Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。

2 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。