《K歌情人》精讲 18尴尬的早晨

Good morning.

早上好。

Hi.

嗨

That was Chris just checking in.

Chris刚打来。

So I'm gonna help clean up a little bit seeing as we don't have any work today.

那我去清理一下，我们今天不用再工作了

Right. Fine. Thank you. Very nice of you.

对，好，谢谢你，你真好。

I would obviously¹ invite you to stay, it's just that I have a show today.

我要请你留下来，今天我有演出。

Oh, really?

哦真的吗?

Oh, yes. A big one.

是啊，大型演出。

I'm headlining at Adventureland Amusement Park.

作为主角出席探险世界游乐场。

Long Island's family fun center.

长岛的家庭娱乐中心。

Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

Rye Playland最大的户外游乐场。

You have my permission to be impressed.

为我高兴吧？

Sounds great.

太棒了

Okay.

好的。

Yeah.

是啊

So.

那么

So.

那么

I mean, you...

我是说，你

You could come.

你可以一起来。

1 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。