面试英语口语脱口而出 第33期:申请医护人员

 　　1. Do you have a United States R. N. license¹?

　　你有美国注册护士执照吗？

　　2. Could you tell me about your professional education?

　　你能说一下你的职业教育背景吗？

　　3. What do you think are the qualities a nurse should have?

　　你认为护士应该具备哪些素质？

　　4. What is your official designation?

　　你的正式职称是什么？

　　5. I graduated from the nursing school of Beijing Medical University.

　　我毕业于北京医科大学护理学院。

　　6. The school offered such courses as nursing science, nursing psychology², nursing ethics³, internal medicine, surgery, pediatrics, and so on.

　　学校开设了以下课程：护理学、护理心理学、护理伦理学、内科学、外科学、儿科学等。

　　7. Nurses should have the professional quality of responsibility, skill，patience，quietness, and so on.

　　责任心、技术、耐心、安静等都是护士应有的职业素质。

　　8. To maintain a high standard of nursing, we should take experience and education into consideration while considering a nurse’s level of expertise⁴ in caring for various patients.

　　要保持护理的高标准，就要在考虑护士护理不同病人的专业水平时，将教育和经验都重视起来。

　　9. I have worked in the surgical⁵ ward⁶.

　　我在外科病房工作过。

　　10. I was responsible for taking histories, keeping charts, giving injections, administering medication, testing temperature and blood pressure, and so on.

　　我负责记载病例、保管给病人拍的片子、打针、给病人服药、测量体温和血压等等。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: Do you have a United States R. N. license (i. e. Registered Nurse license) ?

　　A: 你有美国注册护土执照吗？

　　B: No, 1 haven't had a chance to take the exam as I have just arrived here.

　　B: 没有，我初来乍到，还没机会考。

　　A: Could you tell me about your professional education?

　　A: 你能说—下你的职业教育背景吗?

　　B：All right. I graduated from the nursing school of Beijing Medical University. The nursing school offered such courscs as nursing science， nursing psychology, nursing ethics, internal medicine, surgery. pediatrics, and so on.

　　B: 好的。我毕业于北京医科大学护理学院。学校开设了以下课程：护理学、护理心理学、护 理伦理学、内科学、外科学、儿科学等。

　　Dialogue 2

　　对话 2

　　A: What do you think are the qualities a nurse should have?

　　A: 你认为护士应该具备哪件素质？

　　B: They are responsibility, skill，patience, quietness, and so on.

　　B：责任心、技术、耐心、安静等素质是护士应有的。

　　A: What kind of medicines does the doctor usually prescribe to children who get high fever?

　　A: 医生一般给发高烧的孩子开什么药？

　　B: Aspirin⁷.

　　B: 阿司匹林。

1 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

2 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

3 ethics   

n.伦理学；伦理观，道德标准

参考例句：

• The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
• Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。

4 expertise   

n.专门知识(或技能等)，专长

参考例句：

• We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
• You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。

5 surgical   

adj.外科的，外科医生的，手术上的

参考例句：

• He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
• All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。

6 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

7 aspirin   

n.阿司匹林

参考例句：

• The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
• She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店，买了些阿司匹林。