考研英语长难句讲解 第293期

 2009 考研写作样句

1、I am writing this letter to attract your attention to the fact that despite restrictions¹ on the use of plastic bags, people in some regions are still using the bags as they used to.

【译文】

我写这封信的目的是为了引起您对一个事实的注意，这个事实是，尽管颁布了限塑令，但一些地区仍一如既往地使用塑料袋。

【分析】

此句常用于建议信的开头部分，明确向对方说明自己写信的目的是想引起对方对某一现象的注意。 接下来会叙述这一现象，给出自己的观点和建议，希望对方考虑并采纳自己的建议。I am writing this letter to也可以用I would like to, I wish to等句型替换。

2、To prevent this situation from aggravating², I would like to propose several practical recommendations.

【译文】

为了阻止这种情况恶化，我想提几条实用的建议。

【分析】

此句型用于对前文所论述问题提出自己的建议,下文将一一列举这些建议。列举时需注意衔接词的使用，如：to start with, first of all, firstly, moreover, furthermore, finally, last but not least 等，衔接词会使段落层次分明,脉络清晰。

1 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

2 aggravating   

adj.恼人的，讨厌的

参考例句：

• How aggravating to be interrupted! 被打扰，多令人生气呀！
• Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。