2nd Chronicles 历代志下31

 
31When all this had ended, the Israelites who were there went out to the towns of Judah, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles. They destroyed the high places and the altars throughout Judah and Benjamin and in Ephraim and Manasseh. After they had destroyed all of them, the Israelites returned to their own towns and to their own property.
2Hezekiah assigned the priests and Levites to divisions-each of them according to their duties as priests or Levites-to offer burnt offerings and fellowship offerings, to minister, to give thanks and to sing praises at the gates of the Lord 's dwelling¹.
3The king contributed from his own possessions for the morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons and appointed feasts as written in the Law of the Lord .
4He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the Lord .
5As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe² of everything.
6The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds³ and flocks and a tithe of the holy things dedicated⁴ to the Lord their God, and they piled them in heaps.
7They began doing this in the third month and finished in the seventh month.
8When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed his people Israel.
9Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
10and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, "Since the people began to bring their contributions to the temple of the Lord , we have had enough to eat and plenty to spare, because the Lord has blessed his people, and this great amount is left over."
11Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord , and this was done.
12Then they faithfully brought in the contributions, tithes⁵ and dedicated gifts. Conaniah, a Levite, was in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
13Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath and Benaiah were supervisors⁶ under Conaniah and Shimei his brother, by appointment of King Hezekiah and Azariah the official in charge of the temple of God.
14Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated⁷ gifts.
15Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah assisted him faithfully in the towns of the priests, distributing to their fellow priests according to their divisions, old and young alike.
16In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records-all who would enter the temple of the Lord to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.
17And they distributed to the priests enrolled⁸ by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
18They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating⁹ themselves.
19As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farm lands around their towns or in any other towns, men were designated by name to distribute portions to every male among them and to all who were recorded in the genealogies¹⁰ of the Levites.
20This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the Lord his God.
21In everything that he undertook in the service of God's temple and in obedience¹¹ to the law and the commands, he sought his God and worked wholeheartedly. And so he prospered¹².

1 dwelling   

n.住宅，住所，寓所

参考例句：

• Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
• He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

2 tithe   

n.十分之一税；v.课什一税，缴什一税

参考例句：

• It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
• The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。

3 herds   

兽群( herd的名词复数 )； 牧群； 人群； 群众

参考例句：

• Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
• There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。

4 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

5 tithes   

n.（宗教捐税）什一税，什一的教区税，小部分( tithe的名词复数 )

参考例句：

• For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance. 什一捐款及奉献：奉献信封摆放于入口处。 来自互联网
• Although she left the church officially, she still tithes. 虽然她正式离开了该教堂，但她仍然对教堂缴纳什一税。 来自互联网

6 supervisors   

n.监督者，管理者( supervisor的名词复数 )

参考例句：

• I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
• Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句

7 consecrated   

adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献

参考例句：

• The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
• They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》

8 enrolled   

adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起

参考例句：

• They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
• He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》

9 consecrating   

v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的现在分词 )；奉献

参考例句：

• Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet. WLK佛牌（光辉之佛）加持的参与者。 来自互联网

10 genealogies   

n.系谱，家系，宗谱( genealogy的名词复数 )

参考例句：

• Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
• The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句

11 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

12 prospered   

成功，兴旺( prosper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。
• Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。