-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:15.92]ROBIN1'S REVENGE!?
[00:24.76]复仇的知更鸟！
[00:36.42]It was late summer
[00:37.97]and we were playing there at around dusk,
[00:40.80]trying not to think about the upcoming school year
[00:43.59]that was just around the corner.
[00:46.19](Picture red sunsets twinkling off of the broken glass pieces
[00:50.50]and our very long shadows on the ground.)
[00:54.08]Now, Steven was a bit of a problem child
[00:57.19]and had a skewed view of things from the get go.
[01:00.66]It was he, that noticed about twenty yards away from us,
[01:05.24]something fluttering on the dirt beneath another tree
[01:08.24]that we had dubbed2 "The Chin-Up tree,"
[01:11.40]due to one long branch that stuck out from the base
[01:14.86]just high enough for us to show off at.
[01:17.99]What it was a baby robin!
[01:20.28]Worried, we all scampered3 over to it
[01:23.00]and saw to our grief that it had fallen out of the tree
[01:26.81]and broken a wing.
[01:29.02]After much deliberating,
[01:31.02]Steven being convinced
[01:32.87]that because he had picked up the bird,
[01:35.02]it's parents would abandon the bird
[01:38.00]because "our" scent4 was all over it.
[01:41.06]So... (Brace yourselves.)
[01:44.10]Steven killed the bird with his pocketknife.
[01:47.88]My brother and I were scared of Steven
[01:50.37]and didn't try to stop him.
[01:52.98]Steven plucked out the birds still beating heart.
[01:56.59]We could see it pumping furiously in his grimy hand.
[02:00.85]He then put the heart in my hand
[02:02.74]where I felt it beating and slowing.
[02:05.59]I put it in my brother's hand,
[02:08.04]where it beat once or twice more then stopped. Dead.
[02:12.35]We all stood and stared at each other
[02:16.03]with tears in our eyes at what we had witnessed,
[02:19.79]at what WE were all a part of.
[02:33.78]讲解
[04:38.77]It was late summer
[04:40.92]and we were playing there at around dusk,
[04:43.88]trying not to think about the upcoming school year
[04:46.68]that was just around the corner.
[04:58.86](Picture red sunsets twinkling off of the broken glass pieces
[05:02.98]and our very long shadows on the ground.)
[05:15.71]Now, Steven was a bit of a problem child
[05:18.79]and had a skewed view of things from the get go.
[05:29.27]It was he, that noticed about twenty yards away from us,
[05:33.63]something fluttering on the dirt beneath another tree
[05:36.76]that we had dubbed "The Chin-Up tree,"
[05:48.57]due to one long branch that stuck out from the base
[05:51.71]just high enough for us to show off at.
[05:54.91]What it was a baby robin!
[06:10.93]Worried, we all scampered over to it
[06:13.53]and saw to our grief that it had fallen out of the tree
[06:17.09]and broken a wing.
[06:26.42]After much deliberating,
[06:28.26]Steven being convinced
[06:30.14]that because he had picked up the bird,
[06:41.91]it's parents would abandon the bird
[06:44.17]because "our" scent was all over it.
[06:51.61]So... Steven killed the bird with his pocketknife.
[07:00.65]My brother and I were scared of Steven
[07:03.32]and didn't try to stop him.
[07:11.18]Steven plucked out the birds still beating heart.
[07:14.78]We could see it pumping furiously in his grimy hand.
[07:28.26]He then put the heart in my hand
[07:30.15]where I felt it beating and slowing.
[07:41.03]I put it in my brother's hand,
[07:42.96]where it beat once or twice more then stopped. Dead.
[07:54.59]We all stood and stared at each other
[07:57.94]with tears in our eyes at what we had witnessed,
[08:01.73]at what WE were all a part of.
[08:26.04]语言点
[08:27.56]think about 考虑
[08:31.08]consider
[08:34.94]think about a plan
[08:38.89]think of / think over
[08:42.97]think of 想到，想起
[08:48.20]I thought of my hometown
[08:49.69]when I saw the beautiful scenery.
[08:56.71]think over 再三考虑，仔细考虑
[09:06.54]Would you please think over my suggestion?
[09:12.75]around the corner
[09:14.22]corner 拐角处
[09:21.09]You may find a coffee house around the corner.
[09:35.48]The spring festival is around the corner.
[09:40.74]due to 因为
[09:43.21]because of
[09:45.57]His absence is due to the rain.
[09:51.23]to one's grief
[09:55.69]to one's surprise
[10:05.77]to one's joy
[10:09.18]to one's sadness
[10:20.19]谢谢收听
[00:24.76]复仇的知更鸟！
[00:36.42]It was late summer
[00:37.97]and we were playing there at around dusk,
[00:40.80]trying not to think about the upcoming school year
[00:43.59]that was just around the corner.
[00:46.19](Picture red sunsets twinkling off of the broken glass pieces
[00:50.50]and our very long shadows on the ground.)
[00:54.08]Now, Steven was a bit of a problem child
[00:57.19]and had a skewed view of things from the get go.
[01:00.66]It was he, that noticed about twenty yards away from us,
[01:05.24]something fluttering on the dirt beneath another tree
[01:08.24]that we had dubbed2 "The Chin-Up tree,"
[01:11.40]due to one long branch that stuck out from the base
[01:14.86]just high enough for us to show off at.
[01:17.99]What it was a baby robin!
[01:20.28]Worried, we all scampered3 over to it
[01:23.00]and saw to our grief that it had fallen out of the tree
[01:26.81]and broken a wing.
[01:29.02]After much deliberating,
[01:31.02]Steven being convinced
[01:32.87]that because he had picked up the bird,
[01:35.02]it's parents would abandon the bird
[01:38.00]because "our" scent4 was all over it.
[01:41.06]So... (Brace yourselves.)
[01:44.10]Steven killed the bird with his pocketknife.
[01:47.88]My brother and I were scared of Steven
[01:50.37]and didn't try to stop him.
[01:52.98]Steven plucked out the birds still beating heart.
[01:56.59]We could see it pumping furiously in his grimy hand.
[02:00.85]He then put the heart in my hand
[02:02.74]where I felt it beating and slowing.
[02:05.59]I put it in my brother's hand,
[02:08.04]where it beat once or twice more then stopped. Dead.
[02:12.35]We all stood and stared at each other
[02:16.03]with tears in our eyes at what we had witnessed,
[02:19.79]at what WE were all a part of.
[02:33.78]讲解
[04:38.77]It was late summer
[04:40.92]and we were playing there at around dusk,
[04:43.88]trying not to think about the upcoming school year
[04:46.68]that was just around the corner.
[04:58.86](Picture red sunsets twinkling off of the broken glass pieces
[05:02.98]and our very long shadows on the ground.)
[05:15.71]Now, Steven was a bit of a problem child
[05:18.79]and had a skewed view of things from the get go.
[05:29.27]It was he, that noticed about twenty yards away from us,
[05:33.63]something fluttering on the dirt beneath another tree
[05:36.76]that we had dubbed "The Chin-Up tree,"
[05:48.57]due to one long branch that stuck out from the base
[05:51.71]just high enough for us to show off at.
[05:54.91]What it was a baby robin!
[06:10.93]Worried, we all scampered over to it
[06:13.53]and saw to our grief that it had fallen out of the tree
[06:17.09]and broken a wing.
[06:26.42]After much deliberating,
[06:28.26]Steven being convinced
[06:30.14]that because he had picked up the bird,
[06:41.91]it's parents would abandon the bird
[06:44.17]because "our" scent was all over it.
[06:51.61]So... Steven killed the bird with his pocketknife.
[07:00.65]My brother and I were scared of Steven
[07:03.32]and didn't try to stop him.
[07:11.18]Steven plucked out the birds still beating heart.
[07:14.78]We could see it pumping furiously in his grimy hand.
[07:28.26]He then put the heart in my hand
[07:30.15]where I felt it beating and slowing.
[07:41.03]I put it in my brother's hand,
[07:42.96]where it beat once or twice more then stopped. Dead.
[07:54.59]We all stood and stared at each other
[07:57.94]with tears in our eyes at what we had witnessed,
[08:01.73]at what WE were all a part of.
[08:26.04]语言点
[08:27.56]think about 考虑
[08:31.08]consider
[08:34.94]think about a plan
[08:38.89]think of / think over
[08:42.97]think of 想到，想起
[08:48.20]I thought of my hometown
[08:49.69]when I saw the beautiful scenery.
[08:56.71]think over 再三考虑，仔细考虑
[09:06.54]Would you please think over my suggestion?
[09:12.75]around the corner
[09:14.22]corner 拐角处
[09:21.09]You may find a coffee house around the corner.
[09:35.48]The spring festival is around the corner.
[09:40.74]due to 因为
[09:43.21]because of
[09:45.57]His absence is due to the rain.
[09:51.23]to one's grief
[09:55.69]to one's surprise
[10:05.77]to one's joy
[10:09.18]to one's sadness
[10:20.19]谢谢收听
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
robin
|
|
| n.知更鸟，红襟鸟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
dubbed
|
|
| v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
scampered
|
|
| v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
scent
|
|
| n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索