英语灵异故事-Guardian On The Road 05 路边天使 05

[00:21.86]Guardian¹ On The Road
[00:27.14]路边天使
[00:39.69]We drove home then finding it easy to find the freeway
[00:43.82]and talking about this strange happening all the way home.
[00:47.68]Amazingly not even thinking of our situation of fuel.
[00:53.11]We made it all the way home
[00:55.11]and in the front of our house my mom opened up the paper
[00:58.51]this woman had put into her hands.
[01:01.96]To her amazement² it was 5 one hundred dollar bills!
[01:06.81]She just started crying.
[01:08.94]She said she could not take this and that in the light of day
[01:13.35]she would take this back to the woman.
[01:16.06]I agreed and felt so shamed
[01:18.72]that I was thinking this woman was going to try to hurt us.
[01:22.76]When we got inside the house everyone was in an uproar³.
[01:27.65]There had been a terrible accident on the road
[01:30.79]we normally went home on.
[01:33.60]Many cars piled up and many fatalities⁴.
[01:37.89]We were both shocked.
[01:39.78]I started crying then realizing
[01:42.23]that we would have been there at just that time
[01:45.93]had we not been approached by our "Angel".
[01:49.44]We looked at each other
[01:50.88]and begin to tell everyone about our experience.
[01:55.44]The next morning as mom said,
[01:58.35]we headed out to find
[01:59.87]that woman's home to return her "gift".
[02:02.54]We could not even find the exit
[02:04.94]this woman had directed us to.
[02:07.71]We searched for a couple of hours
[02:09.56]and still could find no inkling
[02:11.67]as to where we had been the very night before.
[02:15.63]We were very quiet on the ride home
[02:18.24]and emotions ran deep.
[02:21.49]I know that this was truly our "Guardian On The Road".
[02:26.68]I believe in angels,
[02:28.96]and someday I believe I will see her again.
[02:44.98]讲解
[04:31.96]We drove home then finding it easy to find the freeway
[04:36.10]and talking about this strange happening all the way home.
[04:47.77]Amazingly not even thinking of our situation of fuel.
[04:56.73]We made it all the way home
[04:58.63]and in the front of our house my mom opened up the paper
[05:02.09]this woman had put into her hands.
[05:11.72]To her amazement it was 5 one hundred dollar bills!
[05:20.51]She just started crying.
[05:22.67]She said she could not take this and that in the light of day
[05:26.99]she would take this back to the woman.
[05:37.64]I agreed and felt so shamed
[05:39.89]that I was thinking this woman was going to try to hurt us.
[05:50.03]When we got inside the house everyone was in an uproar.
[05:59.20]There had been a terrible accident on the road
[06:01.85]we normally went home on.
[06:09.72]Many cars piled up and many fatalities.
[06:13.55]We were both shocked.
[06:19.60]I started crying then realizing
[06:21.96]that we would have been there at just that time
[06:25.61]had we not been approached by our "Angel".
[06:36.38]We looked at each other
[06:37.73]and begin to tell everyone about our experience.
[06:46.41]The next morning as mom said,
[06:49.25]we headed out to find
[06:50.80]that woman's home to return her "gift".
[07:00.19]We could not even find the exit
[07:02.40]this woman had directed us to.
[07:09.20]We searched for a couple of hours
[07:11.10]and still could find no inkling
[07:13.08]as to where we had been the very night before.
[07:23.06]We were very quiet on the ride home
[07:25.71]and emotions ran deep.
[07:33.51]I know that this was truly our "Guardian On The Road".
[07:42.44]I believe in angels,
[07:44.15]and someday I believe I will see her again.
[08:08.16]语言点
[08:11.87]all the way  一路上
[08:18.96]I love you all the way.
[08:23.27]way
[08:27.65]on one's way
[08:36.94]the midsummer is on it way
[08:42.57]in a way  在某种程度上
[08:46.56]What you said was right in a way.
[08:53.42]in the way
[09:00.51]Don't be in the way!
[09:04.84]Move out of the way.
[09:09.18]make it
[09:22.22]I made it!
[09:33.35]I finally made it.
[09:38.07]fatality
[09:43.20]The explosion accident caused several fatalities.
[09:51.19]had we not been
[10:01.19]had / should / could
[10:09.28]Had not been her help, I would have failed in the exam.
[10:25.15]谢谢收听

1 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

2 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

3 uproar   

n.骚动，喧嚣，鼎沸

参考例句：

• She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
• His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。

4 fatalities   

n.恶性事故( fatality的名词复数 )；死亡；致命性；命运

参考例句：

• Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤，但没有人死亡。
• The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》