英语灵异故事-Mister 04 先生 04

[00:15.97]Mister
[00:23.39]先生
[00:34.33]It was walking back and forth¹ on the wall of the building
[00:38.40]over the door to Mister's store.
[00:41.39]And getting very angry and impatient.
[00:45.19]So far it seemed to be invisible to everyone else.
[00:49.81]However, through the glass door of the store
[00:52.44]I could see people walking by
[00:54.59]and they would look up over the door of the store
[00:57.64]and shiver and move away from the door.
[01:01.15]I could also feel that it was terribly evil.
[01:05.02]By this time Mister had called the police.
[01:08.77]Then he said, "I'll just go out there and talk to the man
[01:12.45]and tell him I called the police,
[01:15.10]maybe he will go away, and no one will get into trouble."
[01:20.72]My mother grabbed his arm and said,
[01:23.13]"No man, no man big black thing,
[01:26.62]it kill, it kill, no go out, it kill you!!"
[01:31.01]My mother got between Mister and the door,
[01:33.43]by this time the employees and two customers in the store
[01:37.63]were getting alarmed
[01:39.39]wondering what my mother was talking about.
[01:43.16]I was crying and pushing Mister back saying,
[01:46.69]"Please, don't go, don't go wait for police!!"
[01:50.89]He unlocked the door, moved me and my mother aside,
[01:54.92]and started to walk out, my mother again got in his way,
[01:59.86]and I was in the back pulling on his pants,
[02:04.35]trying to keep him from going out.
[02:17.50]讲解
[03:46.79]It was walking back and forth on the wall of the building
[03:50.95]over the door to Mister's store.
[03:59.18]And getting very angry and impatient.
[04:06.07]So far it seemed to be invisible to everyone else.
[04:13.56]However, through the glass door of the store
[04:16.10]I could see people walking by
[04:18.07]and they would look up over the door of the store
[04:21.23]and shiver and move away from the door.
[04:35.14]I could also feel that it was terribly evil.
[04:42.03]By this time Mister had called the police.
[04:48.22]Then he said, "I'll just go out there and talk to the man
[04:51.80]and tell him I called the police,
[04:54.69]maybe he will go away, and no one will get into trouble."
[05:10.08]My mother grabbed his arm and said,
[05:12.52]"No man, no man big black thing,
[05:15.84]it kill, it kill, no go out, it kill you!!"
[05:29.19]My mother got between Mister and the door,
[05:36.53]by this time the employees and two customers in the store
[05:40.37]were getting alarmed
[05:41.88]wondering what my mother was talking about.
[05:53.85]I was crying and pushing Mister back saying,
[05:57.06]"Please, don't go, don't go wait for police!!"
[06:07.56]He unlocked the door, moved me and my mother aside,
[06:11.54]and started to walk out,
[06:18.55]my mother again got in his way,
[06:23.65]and I was in the back pulling on his pants,
[06:27.70]trying to keep him from going out.
[06:49.47]语言点
[06:51.05]back and forth
[06:55.38]back  向后
[06:57.48]forth  向前
[06:59.98]back and forth
[07:05.36]The anxious boy is walking back and forth in the classroom.
[07:17.75]up and down  上上下下，到处
[07:22.19]We have looked for it up and down.
[07:28.89]in and out  进进出出
[07:31.96]He's been in and out of prison for years.
[07:38.29]come and go
[07:42.94]Fashions come and go but the long dress is always popular.
[07:53.88]on and off  断断续续地
[07:57.29]He has been working here, on and off, for two years.
[08:04.93]rise and fall  兴衰
[08:08.05]rise and fall of a nation
[08:13.46]so far  迄今为止
[08:16.81]thus far / up to now
[08:20.22]So far there's been no word from them..
[08:28.28]So far, So good．
[08:34.07]So far as one is concerned.
[08:38.71]as far as one is concerned
[08:44.47]So far as he is concerned,
[08:46.59]what the teacher taught was too simple.
[08:54.07]get in one's way
[08:55.81]in the way
[08:59.85]Don't get in my way!
[09:08.84]Her busy social life gets in her way of her studies.
[09:24.23]谢谢收听

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。