英语灵异故事-Night Shift 02 夜班 02

[00:18.09]Night Shift
[00:22.08]夜班
[00:38.91]Everything started as planed on that Monday.
[00:42.57]I did my rounds and I was just enjoying working at night.
[00:47.66]Tuesday went by and I could not love my work more.
[00:52.13]But on Wednesday night was the night
[00:54.68]that changed my life pretty much.
[00:57.53]It was a pretty quiet night, no alarms or anything.
[01:01.54]At about 2.00am I was driving up towards the cemetery¹
[01:05.06]and parked outside the graveyard².
[01:08.10]At this cemetery I had to walk the grounds to see
[01:11.33]if everything looked O.K.
[01:14.00]Some times drunken people take the chance
[01:16.81]to get a good night's sleep around the gravestones.
[01:20.62]At this cemetery there was a small building
[01:23.55]that I had to enter and use this device³
[01:26.43]that documents my presence⁴.
[01:29.56]When you enter the doorway⁵ you turn right
[01:32.25]and then there is a long hallway with three doors,
[01:35.95]one of these doors led downstairs to the basement
[01:39.59]where they keep the dead
[01:41.51]that are going to be buried in the coming days or so.
[01:46.52]When I passed that door I told myself that I was lucky
[01:50.32]that I didn't have to go down there.
[01:52.84]At the end of the hallway you enter an office
[01:55.93]and that's where the device is placed.
[01:59.09]I draw my card through the device
[02:00.99]and I was free to leave the building.
[02:03.73]While I was walking back up the hallway
[02:06.43]I saw a note posted on the wall.
[02:09.39]I stopped and started reading it.
[02:23.64]讲解
[03:56.76]Everything started as planed on that Monday.
[04:03.80]I did my rounds and I was just enjoying working at night.
[04:13.06]Tuesday went by and I could not love my work more.
[04:22.12]But on Wednesday night was the night
[04:24.55]that changed my life pretty much.
[04:31.63]It was a pretty quiet night, no alarms or anything.
[04:39.04]At about 2.00am I was driving up towards the cemetery
[04:42.54]and parked outside the graveyard.
[04:51.11]At this cemetery I had to walk the grounds to see
[04:54.29]if everything looked O.K.
[05:00.49]Some times drunken people take the chance
[05:03.14]to get a good night's sleep around the gravestones.
[05:12.40]At this cemetery there was a small building
[05:15.39]that I had to enter and use this device
[05:18.32]that documents my presence.
[05:28.74]When you enter the doorway you turn right
[05:31.50]and then there is a long hallway with three doors,
[05:39.93]one of these doors led downstairs to the basement
[05:43.29]where they keep the dead
[05:45.16]that are going to be buried in the coming days or so.
[05:57.96]When I passed that door I told myself that I was lucky
[06:01.64]that I didn't have to go down there.
[06:10.15]At the end of the hallway you enter an office
[06:12.96]and that's where the device is placed.
[06:21.88]I draw my card through the device
[06:23.67]and I was free to leave the building.
[06:29.85]While I was walking back up the hallway
[06:32.47]I saw a note posted on the wall.
[06:40.44]I stopped and started reading it.
[06:59.02]语言点
[07:02.38]go by  流逝，消失
[07:05.95]pass
[07:11.45]days go by slowly
[07:19.40]My parents were away when we went by last week.
[07:28.63]take the chance  抓住机会
[07:32.23]seize the chance
[07:34.69]She took the chance to go abroad.
[07:39.63]chance  机会，时机
[07:44.78]It's the chance of a lifetime.
[07:54.80]chance  运气，侥幸
[07:59.36]Chance makes me in the famous university.
[08:08.89]fat chance
[08:23.66]There is a fat chance I will win the scholarship.
[08:30.44]presence  到场，存在，出席
[08:37.60]Your presence is requested.
[08:42.43]in the presence of…  面临着, 在…面前
[08:47.13]He just keeps silent in the presence of the president.
[08:54.34]presence  鬼魂，神灵
[09:02.38]The doll is said to be possessed⁶ with presence.
[09:10.00]lead to  通向
[09:18.54]All roads lead to Rome.
[09:21.42]This road leads to the hotel.
[09:26.08]lead to  导致
[09:30.41]Smoking can lead to lung cancer.
[09:42.06]谢谢收听

1 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

2 graveyard   

n.坟场

参考例句：

• All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
• Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。

3 device   

n.器械，装置；计划，策略，诡计

参考例句：

• The device will be in production by the end of the year.该装置将于年底投入生产。
• The device will save much time and effort for us.这种装置会使我们节省大量时间和气力。

4 presence   

n.出席；到场；存在

参考例句：

• Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
• His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。

5 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

6 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。