英语灵异故事-Was It Jack The Ripper? 03 那是杀人狂杰克吗？03

[00:42.03]Was it Jack¹ the ripper?
[00:45.79]那是杀人狂杰克吗？
[01:04.40]To my surprise,
[01:06.38]I woke up in my bed the next morning.
[01:10.22]I thought I was dreaming
[01:11.93]and that I would have to go through
[01:13.86]that boring school day again,
[01:16.91]but as I sat up,
[01:18.72]a sharp pain cut through my stomach.
[01:22.63]I lifted up my top
[01:24.72]and saw a knife shaped wound².
[01:28.49]My mum came in my room,
[01:31.05]and saw I was awake.
[01:33.57]She asked if I was ok now
[01:36.33]and I asked her what had happened.
[01:39.81]She showed me a newspaper article
[01:42.21]about a guy who had been going around
[01:44.79]dressed as Jack the Ripper and killing³ girls.
[01:50.51]He claimed to be Jack's grandson.
[01:53.84]I asked if that was the guy
[01:56.13]who did the same thing to me,
[01:58.54]and why he didn't kill me.
[02:00.80]She said that someone had seen me fall
[02:03.72]and ran to help me,
[02:06.28]the person had also said
[02:08.11]that he had seen a man run away
[02:10.43]as he approached.
[02:23.65]讲解
[03:44.25]语言点
[03:46.69]To one's surprise
[03:53.03]go through  回顾
[03:56.68]sharp
[04:10.19]明显的、醒目的
[04:13.21]approach  到达、抵达
[04:32.48]I asked if we could send a card
[04:34.91]to the man to thank him but my mum said
[04:38.82]that there was no need
[04:40.50]as he was in the sitting room.
[04:44.45]I got out of bed and went downstairs to thank him.
[04:49.13]When I got there,
[04:50.95]the guy looked like he was really tall.
[04:54.63]My dad was in there talking to me
[04:57.31]and he told me the story
[04:58.58]of how the guy was feeling
[05:00.53]when he saw the Ripper guy run away.
[05:04.31]I went to shake the mans hand,
[05:07.03]and froze in fear,
[05:09.42]when the man smiled,
[05:11.01]his teeth were yellow,
[05:12.80]and they had cracks⁴ stained⁵ with something red...
[05:35.07]讲解
[06:30.17]语言点
[06:34.60]sitting room  起居室
[06:41.92]go downstairs  下楼
[06:45.49]go upstairs  上楼
[06:49.18]run away  逃跑
[06:52.64]shake hand  握手
[06:55.89]froze in fear
[07:24.43]To my surprise,
[07:26.38]I woke up in my bed the next morning.
[07:30.20]I thought I was dreaming
[07:31.85]and that I would have to go through
[07:33.75]that boring school day again,
[07:36.67]but as I sat up,
[07:38.46]a sharp pain cut through my stomach.
[07:42.03]I lifted up my top and saw a knife shaped wound.
[07:47.97]My mum came in my room,
[07:50.66]and saw I was awake.
[07:53.25]She asked if I was ok now
[07:56.09]and I asked her what had happened.
[07:59.56]She showed me a newspaper article
[08:01.87]about a guy who had been going around
[08:04.49]dressed as Jack the Ripper and killing girls.
[08:10.33]He claimed to be Jack's grandson.
[08:13.70]I asked if that was the guy
[08:15.93]who did the same thing to me,
[08:18.01]and why he didn't kill me.
[08:20.58]She said that someone had seen me fall
[08:23.47]and ran to help me,
[08:27.65]the person had also said
[08:29.65]that he had seen a man run away
[08:31.85]as he approached.
[08:37.00]I asked if we could send a card
[08:39.47]to the man to thank him but my mum said
[08:43.31]that there was no need
[08:44.90]as he was in the sitting room.
[08:49.04]I got out of bed and went downstairs to thank him.
[08:53.87]When I got there,
[08:55.65]the guy looked like he was really tall.
[08:59.23]My dad was in there talking to me
[09:01.85]and he told me the story
[09:03.22]of how the guy was feeling
[09:05.13]when he saw the Ripper guy run away.
[09:09.05]I went to shake the mans hand,
[09:11.43]and froze in fear,
[09:13.97]when the man smiled,
[09:15.61]his teeth were yellow,
[09:17.13]and they had cracks stained with something red...
[09:43.76]谢谢收听

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 wound   

n.创伤，伤口，伤疤，伤害，痛苦；vt.伤害，损害，使受伤；vi.打伤，伤害；wind的过去式和过去分词

参考例句：

• There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
• The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 cracks   

v.打开( crack的第三人称单数 )；（使…）开裂；说（笑话）；开瓶

参考例句：

• Check the container for cracks or leaks. 检验容器是否有裂缝或者漏的地方。
• cracks in the metalwork 金属件上的裂缝

5 stained   

adj.污染的，玷污的

参考例句：

• My dress was stained. 我的连衣裙弄上了污渍。
• The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。