-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:17.46]The Call
[00:21.64]电话
[00:40.63]Forgetting the previous episode,
[00:42.72]she ran to the phone before it woke the kids
[00:45.39]and shattered her peace.
[00:48.13]Snatching up the receiver, she blurted1,
[00:51.32]"Hello?". "I'm closer" reported the other end.
[00:56.78]"Huh, excuse me?" said Lisa.
[00:59.68]But once again, nothing but a dial tone.
[01:04.26]Lisa was bugging2 out now.
[01:06.79]"I'm near, I'm closer? What the hell?"
[01:11.19]she wondered aloud.
[01:13.33]Deciding to get to the bottom of it she called the operator.
[01:17.75]"Yes, how may I help you?" the operator said.
[01:21.58]"I'm getting a couple of strange phone calls here
[01:24.24]and I was wondering if you can tell me
[01:26.00]where they came from?" asked Lisa.
[01:28.83]"No," replied the operator,
[01:30.87]"but I could put a tap on your line
[01:33.27]and the next time he calls I can tell you
[01:36.01]where it came from."
[01:37.68]Lisa thanked the operator and hung up.
[01:41.46]She walked over to the kids and woke them up.
[01:44.82]She didn't want to scare them
[01:46.52]but she had to have them awake in case of emergency.
[01:50.81]Lisa deliberated on calling her parents,
[01:54.23]but she decided3 that
[01:55.71]she was old enough to handle this herself.
[01:59.07]"I'm 17, and I'm tough" Lisa knew, "I can handle this".
[02:06.06]Just when she was summoning her courage,
[02:08.67]the phone rang.
[02:10.98]Lisa told the kids to stay quiet and on the couch.
[02:16.06]She answered the phone with a faint, "Hello?"
[02:19.80]The weirdo said, "I'm here now, and my...,
[02:24.55]it is so sharp..." He giggled4 in the background.
[02:28.90]"Huh? Wh.. What's so sharp?" Lisa blurted.
[02:33.98]"Where are you?" But the man hung up.
[02:37.76]Instantly the phone rang again. It was operator.
[02:43.27]"My God, those calls are coming from inside your house!
[02:46.77]Get out now, and I will call the police!!"
[02:50.66]Lisa slammed down the phone,
[02:52.82]grabbed her keys and the kids and flew out the front door.
[02:57.34]They got in the car and locked all the doors.
[03:00.92]All of a sudden, police cars came roaring up the driveway.
[03:05.84]One car checked on the kids
[03:07.77]while four policeman burst into the house.
[03:11.00]They searched everywhere until the finally came to attic5.
[03:16.13]Upon going in they found a young man
[03:19.14]with a cellular6 phone and a huge butcher knife,
[03:22.99]getting ready to head downstairs.
[03:36.19]讲解
[06:20.84]语言点
[06:23.89]shatter one's peace
[06:32.72]blurt
[06:38.66]get to the bottom of something
[06:43.46]tap 窃听器
[06:47.85]put a tap on your line
[06:52.94]hang up 挂断电话
[06:58.66]hold on
[07:00.86]in case of 以防，如果发生
[07:04.88]In case of fire, ring the alarm bell.
[07:12.18]deliberate on something 仔细考虑某事
[07:16.86]summon one's courage 鼓起勇气
[07:21.25]weirdo 怪人，怪物
[07:27.11]cellular 移动电话，手机
[07:33.88]cellular phone / cell phone
[07:43.23]Forgetting the previous episode,
[07:45.31]she ran to the phone before it woke the kids
[07:48.33]and shattered her peace.
[07:50.78]Snatching up the receiver, she blurted,
[07:53.91]"Hello?". "I'm closer" reported the other end.
[07:59.43]"Huh, excuse me?" said Lisa.
[08:02.36]But once again, nothing but a dial tone.
[08:06.77]Lisa was bugging out now.
[08:09.42]"I'm near, I'm closer? What the hell?"
[08:13.94]she wondered aloud.
[08:15.98]Deciding to get to the bottom of it she called the operator.
[08:20.44]"Yes, how may I help you?" the operator said.
[08:24.34]"I'm getting a couple of strange phone calls here
[08:26.93]and I was wondering if you can tell me
[08:28.89]where they came from?" asked Lisa.
[08:31.66]"No," replied the operator,
[08:34.07]"but I could put a tap on your line
[08:36.36]and the next time he calls I can tell you
[08:38.98]where it came from."
[08:40.62]Lisa thanked the operator and hung up.
[08:44.36]She walked over to the kids and woke them up.
[08:47.91]She didn't want to scare them
[08:49.40]but she had to have them awake in case of emergency.
[08:53.80]Lisa deliberated on calling her parents,
[08:57.23]but she decided that
[08:58.64]she was old enough to handle this herself.
[09:01.95]"I'm 17, and I'm tough" Lisa knew, "I can handle this".
[09:08.82]Just when she was summoning her courage,
[09:11.53]the phone rang.
[09:13.69]Lisa told the kids to stay quiet and on the couch.
[09:18.97]She answered the phone with a faint, "Hello?"
[09:22.63]The weirdo said, "I'm here now, and my...,
[09:27.29]it is so sharp..." He giggled in the background..
[09:31.75]"Huh? Wh.. What's so sharp?" Lisa blurted.
[09:36.88]"Where are you?" But the man hung up.
[09:40.09]Instantly the phone rang again. It was operator.
[09:46.19]"My God, those calls are coming from inside your house!
[09:49.56]Get out now, and I will call the police!!"
[09:53.57]Lisa slammed down the phone,
[09:56.05]grabbed her keys and the kids and flew out the front door.
[10:00.64]They got in the car and locked all the doors.
[10:04.37]All of a sudden, police cars came roaring up the driveway.
[10:09.15]One car checked on the kids
[10:11.09]while four policeman burst into the house.
[10:14.54]They searched everywhere until the finally came to attic.
[10:19.32]Upon going in they found a young man
[10:22.43]with a cellular phone and a huge butcher knife,
[10:26.28]getting ready to head downstairs.
[10:37.52]谢谢收听
[00:21.64]电话
[00:40.63]Forgetting the previous episode,
[00:42.72]she ran to the phone before it woke the kids
[00:45.39]and shattered her peace.
[00:48.13]Snatching up the receiver, she blurted1,
[00:51.32]"Hello?". "I'm closer" reported the other end.
[00:56.78]"Huh, excuse me?" said Lisa.
[00:59.68]But once again, nothing but a dial tone.
[01:04.26]Lisa was bugging2 out now.
[01:06.79]"I'm near, I'm closer? What the hell?"
[01:11.19]she wondered aloud.
[01:13.33]Deciding to get to the bottom of it she called the operator.
[01:17.75]"Yes, how may I help you?" the operator said.
[01:21.58]"I'm getting a couple of strange phone calls here
[01:24.24]and I was wondering if you can tell me
[01:26.00]where they came from?" asked Lisa.
[01:28.83]"No," replied the operator,
[01:30.87]"but I could put a tap on your line
[01:33.27]and the next time he calls I can tell you
[01:36.01]where it came from."
[01:37.68]Lisa thanked the operator and hung up.
[01:41.46]She walked over to the kids and woke them up.
[01:44.82]She didn't want to scare them
[01:46.52]but she had to have them awake in case of emergency.
[01:50.81]Lisa deliberated on calling her parents,
[01:54.23]but she decided3 that
[01:55.71]she was old enough to handle this herself.
[01:59.07]"I'm 17, and I'm tough" Lisa knew, "I can handle this".
[02:06.06]Just when she was summoning her courage,
[02:08.67]the phone rang.
[02:10.98]Lisa told the kids to stay quiet and on the couch.
[02:16.06]She answered the phone with a faint, "Hello?"
[02:19.80]The weirdo said, "I'm here now, and my...,
[02:24.55]it is so sharp..." He giggled4 in the background.
[02:28.90]"Huh? Wh.. What's so sharp?" Lisa blurted.
[02:33.98]"Where are you?" But the man hung up.
[02:37.76]Instantly the phone rang again. It was operator.
[02:43.27]"My God, those calls are coming from inside your house!
[02:46.77]Get out now, and I will call the police!!"
[02:50.66]Lisa slammed down the phone,
[02:52.82]grabbed her keys and the kids and flew out the front door.
[02:57.34]They got in the car and locked all the doors.
[03:00.92]All of a sudden, police cars came roaring up the driveway.
[03:05.84]One car checked on the kids
[03:07.77]while four policeman burst into the house.
[03:11.00]They searched everywhere until the finally came to attic5.
[03:16.13]Upon going in they found a young man
[03:19.14]with a cellular6 phone and a huge butcher knife,
[03:22.99]getting ready to head downstairs.
[03:36.19]讲解
[06:20.84]语言点
[06:23.89]shatter one's peace
[06:32.72]blurt
[06:38.66]get to the bottom of something
[06:43.46]tap 窃听器
[06:47.85]put a tap on your line
[06:52.94]hang up 挂断电话
[06:58.66]hold on
[07:00.86]in case of 以防，如果发生
[07:04.88]In case of fire, ring the alarm bell.
[07:12.18]deliberate on something 仔细考虑某事
[07:16.86]summon one's courage 鼓起勇气
[07:21.25]weirdo 怪人，怪物
[07:27.11]cellular 移动电话，手机
[07:33.88]cellular phone / cell phone
[07:43.23]Forgetting the previous episode,
[07:45.31]she ran to the phone before it woke the kids
[07:48.33]and shattered her peace.
[07:50.78]Snatching up the receiver, she blurted,
[07:53.91]"Hello?". "I'm closer" reported the other end.
[07:59.43]"Huh, excuse me?" said Lisa.
[08:02.36]But once again, nothing but a dial tone.
[08:06.77]Lisa was bugging out now.
[08:09.42]"I'm near, I'm closer? What the hell?"
[08:13.94]she wondered aloud.
[08:15.98]Deciding to get to the bottom of it she called the operator.
[08:20.44]"Yes, how may I help you?" the operator said.
[08:24.34]"I'm getting a couple of strange phone calls here
[08:26.93]and I was wondering if you can tell me
[08:28.89]where they came from?" asked Lisa.
[08:31.66]"No," replied the operator,
[08:34.07]"but I could put a tap on your line
[08:36.36]and the next time he calls I can tell you
[08:38.98]where it came from."
[08:40.62]Lisa thanked the operator and hung up.
[08:44.36]She walked over to the kids and woke them up.
[08:47.91]She didn't want to scare them
[08:49.40]but she had to have them awake in case of emergency.
[08:53.80]Lisa deliberated on calling her parents,
[08:57.23]but she decided that
[08:58.64]she was old enough to handle this herself.
[09:01.95]"I'm 17, and I'm tough" Lisa knew, "I can handle this".
[09:08.82]Just when she was summoning her courage,
[09:11.53]the phone rang.
[09:13.69]Lisa told the kids to stay quiet and on the couch.
[09:18.97]She answered the phone with a faint, "Hello?"
[09:22.63]The weirdo said, "I'm here now, and my...,
[09:27.29]it is so sharp..." He giggled in the background..
[09:31.75]"Huh? Wh.. What's so sharp?" Lisa blurted.
[09:36.88]"Where are you?" But the man hung up.
[09:40.09]Instantly the phone rang again. It was operator.
[09:46.19]"My God, those calls are coming from inside your house!
[09:49.56]Get out now, and I will call the police!!"
[09:53.57]Lisa slammed down the phone,
[09:56.05]grabbed her keys and the kids and flew out the front door.
[10:00.64]They got in the car and locked all the doors.
[10:04.37]All of a sudden, police cars came roaring up the driveway.
[10:09.15]One car checked on the kids
[10:11.09]while four policeman burst into the house.
[10:14.54]They searched everywhere until the finally came to attic.
[10:19.32]Upon going in they found a young man
[10:22.43]with a cellular phone and a huge butcher knife,
[10:26.28]getting ready to head downstairs.
[10:37.52]谢谢收听
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
blurted
|
|
| v.突然说出，脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
bugging
|
|
| [法] 窃听 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
giggled
|
|
| v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
attic
|
|
| n.顶楼，屋顶室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
cellular
|
|
| adj.移动的；细胞的，由细胞组成的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索