英语灵异故事-The Presence Of My Brother 04 我哥哥的鬼魂 04

[00:13.05]The Presence Of My Brother
[00:18.35]我哥哥的鬼魂
[00:31.23]It reminded me of someone being in a dark field
[00:34.43]trying to sign with a flashlight, from far far away,
[00:39.28]turning it off and on, off and on, off and on.
[00:45.00]And it kept on going for a while.
[00:47.68]At first I did not really pay attention to it,
[00:51.40]I blamed the "flashing light" coming from me
[00:53.93]turning off the lamp next to my bed,
[00:56.89]every time I turn off lights, I can still see it,
[01:00.81]it's like this spot on my eye, that disappears after a while.
[01:05.69]Kind of hard to explain.
[01:08.06]So here I was, lying in my bed,
[01:11.89]waiting for this "spot" to go away,
[01:14.68]but instead of it going away,
[01:16.77]it seemed to get closer to my bed,
[01:19.61]and it seemed to get bigger and brighter!
[01:22.97]I was really confused, so I kept looking at it,
[01:27.99]while it was still flickering¹ in the back of my room.
[01:31.39]After a while I got chills² up my spine³,
[01:35.06]and got kind of freaked out, so I turned the light on again.
[01:40.03]I didn't see anything,
[01:41.90]but I kept on feeling these chills
[01:44.09]and I started to get kind of scared,
[01:46.99]but I didn't want to wake up my family,
[01:50.03]so I turned the light back off, attempting to go to sleep again.
[02:06.19]讲解
[03:47.58]It reminded me of someone being in a dark field
[03:50.80]trying to sign with a flashlight, from far far away,
[03:55.64]turning it off and on, off and on, off and on.
[04:01.44]And it kept on going for a while.
[04:23.42]At first I did not really pay attention to it,
[04:27.16]I blamed the "flashing light" coming from me
[04:29.68]turning off the lamp next to my bed,
[04:40.33]every time I turn off lights, I can still see it,
[04:44.21]it's like this spot on my eye, that disappears after a while.
[04:49.14]Kind of hard to explain.
[05:03.98]So here I was, lying in my bed,
[05:07.84]waiting for this "spot" to go away,
[05:10.81]but instead of it going away,
[05:12.70]it seemed to get closer to my bed,
[05:15.86]and it seemed to get bigger and brighter!
[05:36.60]I was really confused, so I kept looking at it,
[05:41.44]while it was still flickering in the back of my room.
[05:53.01]After a while I got chills up my spine,
[05:56.37]and got kind of freaked out, so I turned the light on again.
[06:08.67]I didn't see anything,
[06:10.22]but I kept on feeling these chills
[06:12.60]and I started to get kind of scared,
[06:24.68]but I didn't want to wake up my family,
[06:27.76]so I turned the light back off, attempting to go to sleep again.
[06:51.33]语言点
[06:54.68]lying in my bed
[06:59.10]on the bed / in bed / in the bed
[07:05.52]on the bed
[07:15.30]in the bed
[07:24.03]ill
[07:28.42]My sister is ill in bed.
[07:34.33]get closer to my bed
[07:52.08]get
[07:55.12]get bigger and brighter
[07:58.99]get / become / be
[08:03.63]I got chills up my spine.
[08:13.42]make sb's flesh creep
[08:16.70]His ghost story made my flesh creep.
[08:24.28]wake up
[08:31.87]wake up my family
[08:36.47]wake up sb
[08:41.30]I woke up at six this morning.
[08:52.15]It reminded me of someone being in a dark field
[08:55.45]trying to sign with a flashlight, from far far away,
[09:00.30]turning it off and on, off and on, off and on.
[09:06.05]And it kept on going for a while.
[09:08.64]At first I did not really pay attention to it,
[09:12.39]I blamed the "flashing light" coming from me
[09:14.95]turning off the lamp next to my bed,
[09:17.94]every time I turn off lights, I can still see it,
[09:21.85]it's like this spot on my eye, that disappears after a while.
[09:26.74]Kind of hard to explain.
[09:29.15]So here I was, lying in my bed,
[09:32.99]waiting for this "spot" to go away,
[09:35.71]but instead of it going away,
[09:37.71]it seemed to get closer to my bed,
[09:40.49]and it seemed to get bigger and brighter!
[09:44.47]I was really confused, so I kept looking at it,
[09:49.05]while it was still flickering in the back of my room.
[09:52.36]After a while I got chills up my spine,
[09:56.09]and got kind of freaked out, so I turned the light on again.
[10:00.79]I didn't see anything,
[10:02.80]but I kept on feeling these chills
[10:05.11]and I started to get kind of scared,
[10:07.84]but I didn't want to wake up my family,
[10:11.08]so I turned the light back off, attempting to go to sleep again.
[10:21.97]谢谢收听

1 flickering   

adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的

参考例句：

• The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
• The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。

2 chills   

寒冷( chill的名词复数 )； 冷漠； 扫兴； [冶金学]激冷

参考例句：

• These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes. 夜晚的湿气与寒冷对支气管有害。
• The bitter wind chills one to the bone. 寒风彻骨。

3 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。