-
(单词翻译:双击或拖选)
第四章 1、不定式当主语
[00:-1.00]53.A:To become President of the United1 States used to be my goal.
[00:-1.50]过去我的梦想是成为美国总统。
[00:-2.00]B:I think every American kid has dreamed about that.
[00:-2.50]我想每个美国小孩都这么想过。
[00:-3.00]A:To be a leader in your own city is a lot more realistic2.
[00:-3.50]做自己那个城市的领导要实际得多。
[00:-4.00]B:True, but it's also less glamorous3.
[00:-4.50]对,但也没那么吸引人。
[00:-5.00](1)It isn't right to gossip4 about others.
[00:-5.50]说别人闲话是不对的。
[00:-6.00](2)It is not an easy thing to master a language.
[00:-6.50]学好一种语言是不容易的.
[00:-7.00](3)How would it be to start tomorrow?
[00:-7.50]明天出发怎么样?
[00:-8.00](4)It cost me a lot of money to have the car repaired.
[00:-8.50]修车花了我好多钱。
[00:-9.00](5)It made us very angry to hear him talk like that.
[00:-9.50]听到这么说话我们很生气
[00:10.00](6)It was beyond me to help them.
[00:10.50]我无力帮助他们。
[00:11.00]2、不定式当表语
[00:12.00]54.A:My wish is to be a doctor.What about yours?
[00:12.50]我的志愿是成为一名医生你的呢?
[00:13.00]B:My wish is to be a billionaire!
[00:13.50]我的志愿是成为亿万富翁.
[00:14.00]3、be+不定式
[00:15.00]55.A:Where are we to meet?
[00:15.50]我们要在哪儿碰面?
[00:16.00]B:We are all supposed to meet at the gate at 7:00..
[00:16.50]我们应该7点在门口见面。
[00:17.00]4、不定式当宾语
[00:18.00]王牌经典句Top 1:I want to become a millionaire5.
[00:18.50]我想成为百万富翁。
[00:19.00]Top 2: I can't afford to buy a car.
[00:19.50]我买不起一辆车。
[00:20.00]Top 3: He promised to help me with my English.
[00:20.50]他答应过帮我学英语。
[00:21.00]56.A:He offered to help me, but I refused.
[00:21.50]他说要帮我,但我拒绝了.
[00:22.00]B:You are so independent. I admire you!
[00:22.50]你真独立,我太羡慕你了.
[00:23.00]57.A: I want to find a new job.
[00:23.50]我想找份新工作。
[00:24.00]B:Why? Don't you like the job you have now?
[00:24.50]为什么?你难道不喜欢你现在这份工作吗?
[00:25.00]It's hard to find a new job these days.
[00:25.50]这年头很难找到新工作的。
[00:26.00](1)We found it impossible to get everything finished in time.
[00:26.50]我们发现不可能按时完成一切。
[00:27.00](2)She thought it unnecessary6 to argue with him at the meeting.
[00:27.50]她认为没有必要在会议上和他争辩。
[00:28.00](3)Don't you think it better to translate this way?
[00:28.50]你难道不觉得这样翻译好些吗?
[00:29.00](4)All these worries made it impossible for her to concentrate8 on her work.
[00:29.50]这种种烦恼使她不能专心工作。
[00:30.00](5)The teacher made it a rule to speak only English in class.
[00:30.50]老师规定在课堂上只能讲英语。
[00:31.00](6)She felt it stupid for him to talk like that.
[00:31.50]她觉得他这样讲话挺愚蠢的。
[00:32.00]5、不定式当宾语补足语
[00:33.00]Top 1: Jim wants you to call him back.
[00:33.50]吉姆要你给他回电话。
[00:34.00]Top 2: My teacher encouraged me to try again.
[00:34.50]我的老师鼓励我再试一次
[00:35.00]Top 3: Force yourself to do more.
[00:35.50]逼自己多做一点。
[00:36.00]58. A: Who taught you to drive?
[00:36.50]谁教你开车的?
[00:37.00]B: I taught myself!
[00:37.50]我自己学会的。
[00:38.00]6、不定式当定语
[00:39.00]59.A:Li was the first to arrive.
[00:39.50]李是第一个到的。
[00:40.00]B:Really? That's not like him.He's always the last one to arrive.
[00:40.50]真的吗?那可不象他的作风,他总是最后一个到。
[00:41.00]7、不定式当状语
[00:42.00]60.A:I'll do everything I can to help you.
[00:42.50](目的)我会竭尽全力来帮你。
[00:43.00]B:You're really very kind to say so.
[00:43.50](原因)你这么说真的太好了。
[00:44.00]61.A:What have I said to make you so upset?
[00:44.50](结果)我说什么了,让你这么心烦?
[00:45.00]B:Everything you say makes me upset.You are too heartless!
[00:45.50]你说的每件事都让我心烦你太无情了。
[00:46.00]8、不定式当状语
[00:47.00]62.A:He is old enough to make his own decision.
[00:47.50]他够大了,可以自己做决定。
[00:48.00]B:I know he is old enough, but he is not smart enough!
[00:48.50]我知道他够大了,但他不够聪明。
[00:49.00]63.A:You'd better work harder in order to catch up with the others.
[00:49.50]你最好更加努力学习来赶上其他人。
[00:50.00]B:I know. I'm working on it.
[00:50.50]我知道,我正在努力呢。
[00:51.00]64.A:That book is too hard for him to read.
[00:51.50]这书太难了,他读不懂。
[00:52.00]B:I don't think so.
[00:52.50]我可不这么想。
[00:53.00]9、不定式作独立成份
[00:54.00]65. A: To tell the truth, I have no money with me.
[00:54.50]说真的,我身上没带钱。
[00:55.00]B: Then why did you invite me to lunch?
[00:55.50]那你为什么请我吃午饭?
[00:56.00]A:Because I need someone to pay the bill!
[00:56.50]因为我要找人买单。
[00:57.00]【额外奉献】
[00:58.00](1)To be honest, I don't like western food.
[00:58.50]说实话,我不喜欢西餐。
[00:59.00](2)To be frank9, you need to lose weight.
[00:59.50]坦白说,你真的需要减肥
[-1:00.00](3)To be blunt10, this idea is stupid.
[-1:-0.50]老实说,这想法真蠢。
[-1:-1.00](4)To tell the truth,I don't want to go.
[-1:-1.50]说真的,我不想去。
[-1:-2.00]10、疑问词 + 不定式 --
[-1:-3.00]66. A:Have you decided11 whether to go or not?
[-1:-3.50]你有没有决定要不要出去
[-1:-4.00]B:I really want to go,but I just don't have enough money to buy a ticket.
[-1:-4.50]我真想去,但我不够钱买票。
[-1:-5.00]67.A:Umm.I don't know how to tell you this exactly,but… umm…
[-1:-5.50]嗯,我不知道怎么才能跟你说得清楚,但是,嗯……
[-1:-6.00]B:Spit it out.What's the problem?
[-1:-6.50]爽快点讲出来。怎么了?
[-1:-7.00]11、不带to的动词不定式
[-1:-8.00]68.A: I heard him sing but wished I hadn't!
[-1:-8.50]我听过他唱歌了,但我情愿没听过。
[-1:-9.00]B:Is he really that bad?
[-1:-9.50]真的那么糟吗?
[-1:10.00]69.A:Mother always makes me do what I don't want to do.
[-1:10.50]妈妈老让我做我不想做的事。
[-1:11.00]B:Parents think they have the right to make their kids do anything.
[-1:11.50]父母们认为他们有权利让他们的孩子做任何事。
[-1:12.00]12、动名词当主语
[-1:13.00]70. A:Working on computers is his hobby.
[-1:13.50]搞电脑是他的爱好。
[-1:14.00]B:Really? My hobby is working on cars.
[-1:14.50]是吗?我的爱好是修车。
[-1:15.00]13、动名词当表语
[-1:16.00]71.A:My hobbies are reading good books and listening to music.
[-1:16.50]他的爱好是读好书和听音乐。
[-1:17.00]B: Really? I thought your hobby was chasing12 girls.
[-1:17.50]真的吗?我还以为你的爱好是追女孩子呢。
[-1:18.00]14、动名词当宾语
[-1:19.00]72.A:He should appreciate having such a nice teacher.
[-1:19.50]有这样一个好老师,他应该感激。
[-1:20.00]B:Forget it,he doesn't appreciate anything.
[-1:20.50]算了吧,他从来没有感激之心。
[-1:21.00]15、动名词和动词不定式作宾语的区别
[-1:22.00]73.A:I remember meeting her,but I forget her name.
[-1:22.50]我记得见过她,但我忘了她的名字。
[-1:23.00]B:Try to remember,I want you to introduce me to her.She's beautiful!
[-1:23.50]设法想一想,我想你介绍我们认识。她真漂亮!
[-1:24.00]【经典长句】
[-1:25.00]☆I'm really sorry, but I forgot to bring my wallet.
[-1:25.50]我真的很抱歉,我忘记了带钱包出来。
[-1:26.00]I remember seeing it on my desk this morning,
[-1:26.50]我记得今天早上还在桌子上看见钱包的,
[-1:27.00]but I didn't remember to bring it with me.
[-1:27.50]但我忘记带出来。
[-1:28.00]【额外奉献】
[-1:29.00](1)I remember seeing her somewhere,but I don't know her name.
[-1:29.50]我记得在哪儿见过她的,但我不记得她的名字。
[-1:30.00](2)Remember to call me as soon as you get home.
[-1:30.50]记得一到家就给我打电话
[-1:31.00](3)I forget buying this book.
[-1:31.50]我忘记我买过这本书。
[-1:32.00]I'm not sure when I bought it,maybe last year?
[-1:32.50]我想不起来是什么时候买的,也许是去年?
[-1:33.00](4)I always forget to lock the door when I leave the office.
[-1:33.50]离开办公室的时候我总是忘记锁门。
[-1:34.00](5)I regret not having accepted your advice.
[-1:34.50]我很后悔没有接受你的劝告。
[-1:35.00](6)I regret to tell you I can't give you any help.
[-1:35.50]我很遗憾地告诉你,我帮不上你什么忙。
[-1:36.00](7)Try studying for an hour as soon as you wake up in the morning.
[-1:36.50]你早晨一醒来,就试着学习一个小时。
[-1:37.00](8)Try to find Jim's phone number for me.I need to call him.
[-1:37.50]设法帮我找出吉姆的电话我得打电话给他。
[-1:38.00]16、动名词当介词宾语
[-1:39.00]74.A: Are you interested in working for us?
[-1:39.50]你有兴趣为我们工作吗?
[-1:40.00]B:Yes, I am. If you hire me I'll do my best.
[-1:40.50]是的。如果你聘用了我,我会尽全力做好。
[-1:41.00]17、动名词的逻辑主语
[-1:42.00]75. A: I appreciate your telling me that.
[-1:42.50]我很感激你告诉我这件事。
[-1:43.00]B: I just wanted you to have all the facts!
[-1:43.50]我只是想让你知道全部的事实。
[-1:44.00]76.A:His wife is going to be angry with him being so late.
[-1:44.50]这么晚了,他老婆准得跟他生气。
[-1:45.00]B:At least he has a wife to care for him.
[-1:45.50]至少他还有个老婆疼他呀.
[-1:46.00]18、使用动名词的固定结构
[-1:47.00]77.A.I feel like going to bed early tonight.
[-1:47.50](feel like表示想做……)今晚我想早点睡。
[-1:48.00]B:You're pretty tired,huh?
[-1:48.50]你很累了,是吧?
[-1:49.00]A: Yeah, but I cannot help worrying about tomorrow.
[-1:49.50](cannot help表示禁不住、忍不住)是啊,但我禁不住担心明天的事。
[-1:50.00]B:Well, just try to get some sleep.
[-1:50.50]算了,先睡会儿觉吧。
[-1:51.00]78.A:Would you like to go shopping with me after work?
[-1:51.50]下班后想跟我一起去逛街吗?
[-1:52.00]B:Great idea. I'd love to go shopping tonight .
[-1:53.00]There are great sales in all the stores now.
[-1:53.50]好主意。我想今晚去逛街现在到处都是大减价。
[-1:54.00]【三最短文突破动名词】
[-1:55.00]A(1)Different people enjoy doing different things.
[-1:55.50](1)不同的人喜欢做不同的事。
[-1:56.00]Joe and Donna are married but they have very different interests.
[-1:56.50]乔和朵娜结婚了,但他们的兴趣大不相同。
[-1:57.00]This is their story.
[-1:57.50]下面是他们的故事。
[-1:58.00](2)Joe enjoys reading very much.He's always reading.
[-1:58.50](2)乔非常喜欢阅读。他总是在阅读。
[-1:59.00]He likes to read on the way to work.He likes to read in the park.
[-1:59.50]他喜欢在上班的路上读书喜欢在公园里读书,
[-2:00.00]He likes to read in the library.He even likes to read in the bathtub13!
[-2:-0.50]喜欢在图书馆里读书。他甚至喜欢在浴室里读书
[-2:-1.00]You can see, reading is a very important part of Joe's life.
[-2:-1.50]可见,读书是乔生命中的一个非常重要的部分。
[-2:-2.00]He has no interest in watching TV.
[-2:-2.50]他对看电视一点兴趣都没有。
[-2:-3.00](3)Donna enjoys watching TV.She likes to watch TV in the living room.
[-2:-3.50](3)朵娜喜欢看电视。她喜欢在客厅里看电视,
[-2:-4.00]She likes to watch TV during dinner.
[-2:-4.50]喜欢吃饭的时候看电视,
[-2:-5.00]She really likes eating while watching TV too!
[-2:-5.50]她还真的很喜欢一边看电视一边吃东西!
[-2:-6.00]She likes to watch TV in bed.
[-2:-6.50]她喜欢躺在床上看电视,
[-2:-7.00]She even likes to watch TV in department stores when she's shopping!
[-2:-7.50]甚至在逛街购物时她也喜欢在百货商店里看电视!
[-2:-8.00]As you can see,watching TV is a very important part of Donna's life.
[-2:-8.50]可见,看电视是朵娜生活中一个非常重要的部分。
[-2:-9.00]She has no interest in reading.
[-2:-9.50]她对读书一点兴趣都没有
[-2:10.00](4)Joe and Donna like doing different things.
[-2:10.50](4)乔和朵娜喜欢做不同的事。
[-2:11.00]They believe having their own interests is the key to keeping
[-2:12.00]to keeping their marriage happy!
[-2:12.50]他们相信,各有各的兴趣让他们的婚姻很快乐!
[-2:13.00]B(1)Bad habits are hard to break.
[-2:13.50](1)坏习惯很难改掉。
[-2:14.00]Breaking a bad habit takes a lot of hard work and effort.
[-2:14.50]要改掉坏习惯需要很多努力,
[-2:15.00]It's worth the effort to improve your life
[-2:16.00]by breaking a bad habit and developing14 a good one.
[-2:16.50]但努力是值得的,如果你能改掉坏习惯,培养好习惯你就可以改善你的生活
[-2:17.00]Here are two stories about how difficult breaking a bad habit can be.
[-2:17.50]下面两个故事讲的就是坏习惯有多么难改。
[-2:18.00](2)Carol15's friends always tell her to stop smoking16.
[-2:18.50](2)卡萝的朋友总是叫她戒烟。
[-2:19.00]They think that smoking is unhealthy.
[-2:19.50]他们觉得抽烟是不健康的,
[-2:20.00]They tell her that smoking causes cancer,
[-2:20.50]他们告诉她抽烟会致癌,
[-2:21.00]smoking makes her hair and clothes smell bad and that smoking is expensive.
[-2:21.50]抽烟会让她的头发和衣服散发出难闻的味道,而且抽烟是很费钱的。
[-2:22.00]Carol knows that, but she still keeps on smoking.
[-2:22.50]这些卡萝都懂,但她还是继续抽烟。
[-2:23.00]She doesn't want to smoke.She wants to stop, but she can't.
[-2:23.50]她不想再抽烟,她也想戒,但就是戒不了。
[-2:24.00]Smoking is a habit she just can't break.
[-2:24.50]抽烟是个她改不掉的习惯
[-2:25.00]Don't be like Carol.Don't start smoking.You may not be able to stop.
[-2:25.50]不要象卡萝一样,不要开始抽烟,一旦开始可能就再也戒不了。
[-2:26.00](3)Tom's friends always tell him to stop gossiping.
[-2:26.50](3)汤姆的朋友总是叫他不要讲别人闲话。
[-2:27.00]They think that gossiping isn't nice.
[-2:27.50]他们觉得讲人闲话是不好的。
[-2:28.00]They tell him gossiping ruins people's lives,
[-2:28.50]他们告诉他讲闲话会破坏人们的生活,
[-2:29.00]gossiping causes problems at work,and it's just not polite to gossip.
[-2:29.50]会让工作出现问题,而且讲别人闲话也不好。
[-2:30.00]Tom knows that, but he still keeps on gossiping.
[-2:30.50]这此汤姆都明白,但他还是继续讲人闲话。
[-2:31.00]Tom's gossiping has caused him to lose many friends.
[-2:31.50]汤姆的闲话已经让他失去了很多朋友。
[-2:32.00]He wants to stop,but he can't.Gossiping is a habit he just can't break.
[-2:32.50]他也想停止讲闲话,但他停不了。讲闲话是个他改不了的习惯。
[-2:33.00]If you love to gossip,
[-2:33.50]如果你也爱讲闲话,
[-2:34.00]you should try to stop before it's too late and you lose your friends too.
[-2:34.50]你就得尽早改掉这个坏习惯,要不然你也会失去你的朋友。
[-2:35.00]【对话突破动名词】
[-2:36.00]A:Hello.My name is Joe.
[-2:36.50]嗨,我叫乔。
[-2:37.00]B:Nice to meet you,Joe I'm Kim.
[-2:37.50]很高兴见到你,乔。我是Kim。
[-2:38.00]A:Are you enjoying the party?
[-2:38.50]你喜欢这个聚会吗?
[-2:39.00]B:Yes. How about you?
[-2:39.50]是的,你呢?
[-2:40.00]A:Well,not really.To tell you the truth,I'd rather be reading.
[-2:40.50]哦,不怎么喜欢。说实话我宁愿读书。
[-2:41.00]B:Oh? Do you like to read?
[-2:41.50]哦?你喜欢读书?
[-2:42.00]A:Oh,yes.I enjoy reading very much.How about you?
[-2:42.50]是啊,我非常喜欢阅读。你呢?
[-2:43.00]B:I like to read,too.In fact,reading is my favorite way to relax.
[-2:43.50]我也喜欢。事实上,读书是我放松的最佳途径。
[-2:44.00]A:Mine,too.Tell me,what do you like to read?
[-2:44.50]我也是。告诉我,你喜欢读什么?
[-2:45.00]B:I like to read books about famous people.How about you?
[-2:45.50]我喜欢读名人传记。你呢
[-2:46.00]A:I enjoy reading short stories.
[-2:46.50]我喜欢读短篇小说。
[-2:47.00]B:Well, please excuse me.I have to go now.It was nice meeting you,Joe.
[-2:47.50]不好意思,我得走了。乔,很高兴见到你。
[-2:48.00]A:Nice meeting you,too, Kim.
[-2:48.50]我也很高兴,Kim。
[-2:49.00]19、分词作表语
[-2:50.00]79.A:The food smells so inviting17.
[-2:50.50]这食物闻起来很诱人。
[-2:51.00]B: I'll bet7 it tastes even better than it smells!
[-2:51.50]我保证它吃起来比闻起来更香!
[-2:52.00]80.A:I was bored by her endless bragging18.
[-2:52.50]她不停地吹嘘,我烦透了
[-2:53.00]B: Everyone was bored by her and her stupid stories!
[-2:53.50]人人都被她以及她那么愚蠢的故事烦死了。
[-2:54.00]20、分词作定语
[-2:55.00]81.A:He is a promising19 young man.
[-2:55.50]他是个很有前途的年轻人.
[-2:56.00]B:What makes you so sure of that?
[-2:56.50]你为什么这么肯定?
[-2:57.00]82.A:I can't believe you didn't have a written contract20!
[-2:57.50]我简直不能相信,你居然没有一份书面合同。
[-2:58.00]B: I know I was so stupid. I trusted his promise!
[-2:58.50]我知道我是太蠢了,我居然相信他的承诺!
[-2:59.00]21、分词作宾语补足语
[-3:00.00]83.A:I heard some girls gossiping about you.
[-3:-0.50]我听到一些女孩子在说你闲话。
[-3:-1.00]B: It's not true!
[-3:-1.50]不可能。
[-3:-2.00]A: Oh, too bad. They said you were a nice guy.
[-3:-2.50]哦,真的,他们说你是个很不错的家伙。
[-3:-3.00]84.A:I had my pocket picked.
[-3:-3.50]我的钱包被人偷了。
[-3:-4.00]B:I'm sorry to hear that.How much money was in it?
[-3:-4.50]我真为你难过,被偷了多少钱?
[-3:-5.00]22、分词作状语
[-3:-6.00]85.A:Why didn't you call me after work last night?
[-3:-6.50]你昨晚下班后为什么不给我打电话?
[-3:-7.00]B:I got home,feeling very tired,and fell asleep while I was watching TV.
[-3:-7.50]我回到家,感到特别累,看电视的时候就睡着了。
[-3:-8.00]86.A:He left the room angrily,frustrated by his examination21.
[-3:-8.50]他很生气地离开房间,他的考试让他很沮丧。
[-3:-9.00]B: Did the teacher get upset with him?
[-3:-9.50]老师生他气了吗?
[-3:10.00]23、独立主格结构
[-3:11.00]87.A:Weather permitting,we'll leave for Beijing tomorrow.
[-3:11.50]如果天气允许,我们明天去北京。
[-3:12.00]B:Wow, that'll be great!
[-3:12.50]哇,太棒了!
[-3:13.00]88.A:All the work finished, you can go home.
[-3:13.50]所有的工作都做完了,你可以走了。
[-3:14.00]B:I never thought we would get done with this project!
[-3:14.50]我还以为我们永远也完成不了这个项目呢!
1 united | |
adj.和谐的;团结的;联合的,统一的 | |
参考例句: |
|
|
2 realistic | |
adj.现实的,逼真的,现实主义的,实在论的 | |
参考例句: |
|
|
3 glamorous | |
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的 | |
参考例句: |
|
|
4 gossip | |
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言 | |
参考例句: |
|
|
5 millionaire | |
n.百万富翁,大富豪 | |
参考例句: |
|
|
6 unnecessary | |
adj.不必要的,无用的,无益的 | |
参考例句: |
|
|
7 bet | |
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌 | |
参考例句: |
|
|
8 concentrate | |
vt.集中;聚集;浓缩;vi.集中;全神贯注 | |
参考例句: |
|
|
9 frank | |
adj.坦白的,直率的,真诚的 | |
参考例句: |
|
|
10 blunt | |
adj.(刀子)钝的,不锋利的,迟钝的,直率的 | |
参考例句: |
|
|
11 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
12 chasing | |
n.雕镂术,雕刻工作;车螺丝;抛光;螺旋板 | |
参考例句: |
|
|
13 bathtub | |
n.浴缸 | |
参考例句: |
|
|
14 developing | |
adj.发展中的 | |
参考例句: |
|
|
15 Carol | |
n.赞美诗,圣诞颂歌 | |
参考例句: |
|
|
16 smoking | |
n.吸烟,抽烟;冒烟 | |
参考例句: |
|
|
17 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
18 bragging | |
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话 | |
参考例句: |
|
|
19 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
20 contract | |
n.合同,契约,婚约;v.使缩短,感染,订约 | |
参考例句: |
|
|
21 examination | |
n.考试,考查,试题;检查,调查 | |
参考例句: |
|
|