疯狂情景会话真功夫 13.At a Drugstore

A: I’d like to have this prescription¹ filled.
[00:01.03]Ａ：我要配这张处方。
[00:02.06]B: It’ll only take a few minutes if you want to wait.
[00:03.23]Ｂ：如果你想等的话，只消几分钟就可以配好。
[00:04.39]A: Have you got something for chapped lips?
[00:05.28]Ａ：你有没有治嘴干裂的药？
[00:06.16]B:Rub this cream on every four hours.
[00:07.43]Ｂ：就搽这种乳膏，每隔４小时一次。
[00:08.70]A: Could you fill this prescription for me,please.
[00:09.78]Ａ：劳驾，你能给我配这张药方吗？
[00:10.87]B: I’ll take care of it right away.
[00:11.72]Ｂ：我马上就给你配。
[00:12.56]A: By the way,What do you suggest for insect bites?
[00:14.16]Ａ：顺便问一声，虫咬了，你说用什么药好？
[00:15.75]B: This ointment² should help.
[00:16.64]Ｂ：用这种药膏保管奏效。
[00:17.53]A: I need to have this prescription filled.
[00:18.59]Ａ：我要配这张药方。
[00:19.64]B: You can pick it up in about an hour.
[00:20.64]Ｂ：你可以过１小时左右来取。
[00:21.63]A: Can you give me something for a rash?
[00:22.80]Ａ：你能给我一种治皮疹的药吗？
[00:23.98]B:Try this lotion³.It’s supposed to be very good.
[00:25.33]Ｂ：试试这种洗剂吧，应该是很好使的。
[00:26.67]A: Can I leave this prescription with you ?
[00:27.65]Ａ：我可以把这张处方留在你这儿吗？
[00:28.63]B: I’ll have it ready for by 5:30 .
[00:29.69]Ｂ：我在５点半以前给你配好。
[00:30.75]A: And I’d like something for a sunburn.
[00:31.70]Ａ：我还想要点治日炙的药。
[00:32.65]B: You might try this .It’s a new product.
[00:33.75]Ｂ：你可以试试这种药。这是新产品。

1 prescription   

n.处方，开药；指示，规定

参考例句：

• The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
• The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。

2 ointment   

n.药膏，油膏，软膏

参考例句：

• Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后，你的脚会感到舒服些。
• This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。

3 lotion   

n.洗剂

参考例句：

• The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
• She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。