疯狂情景会话真功夫 16.At Breakfast

A: You’re having coffee,aren’t you?
[00:00.78]Ａ：你要喝咖啡，对吧？
[00:01.57]B: Yes,I always have coffee in the morning .
[00:02.99]Ｂ：是的。我总是在早晨喝咖啡。
[00:04.41]A: What are you going¹ to have to eat?
[00:05.12]Ａ：那你打算吃点什么呢？
[00:05.83]B: I’m going to order² scrambled³ eggs and toast,what about you?
[00:07.41]Ｂ：我打算叫炒蛋和烤面包片。你呢？
[00:08.99]A: That sounds good to me. I’ll have the same .
[00:10.33]Ａ：我看这倒不错。我也来和你一样的吧。
[00:11.68]A: You’d like coffee,wouldn’t you?
[00:12.49]Ａ：你要咖啡，是不是？
[00:13.30]B: I think I’d rather⁴ have tea this morning.
[00:14.52]Ｂ：今天早晨我倒想喝杯茶。
[00:15.75]A:What else are you going to have?
[00:16.78]Ａ：还打算吃点什么别的吗？
[00:17.82]B: Just an English muffin.what are you going to have ?
[00:19.10]Ｂ：就来一块英国松饼吧。你要吃什么？
[00:20.38]A: That sounds good.I’m going to order the same thing.
[00:21.80]Ａ：松饼好像不错么，我也来一块。
[00:23.22]A: You’re going to have coffee,aren’t you?
[00:24.10]Ａ：你要喝咖啡，是吗？
[00:24.97]B:Yes.I could⁵ use a cup of coffee.
[00:26.00]Ｂ：好的，可以来杯咖啡。
[00:27.04]A: Are you going to have anything to eat?
[00:27.74]Ａ：你还要吃点什么吗？
[00:28.45]B: French⁶ toast sounds good.What are you going to order?
[00:29.90]Ｂ：法式煎面包片好像挺不错。你准备点什么？
[00:31.35]A: I’ll have that too.
[00:32.09]Ａ：我也来这个吧。
[00:32.84]A: A cup of coffee sounds good,doesn’t it?
[00:33.83]Ａ：来杯咖啡挺不错么，是不是？
[00:34.82]B: Yes,but I think I’ll have orange juice first.
[00:36.02]Ｂ：是的，不过我想先喝桔子汁。
[00:37.22]A: Do you feel like having anything to eat?
[00:38.20]Ａ：你想吃点什么吗？
[00:39.18]B: Well,I think I’ll try the pancakes⁷ .How about you?
[00:40.52]Ｂ：嗯，我想尝尝煎饼。你呢？
[00:41.85]A: Sounds great.That’s just what I feel like having.
[00:43.34]Ａ：好极了。我也正想要煎饼呢。

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

3 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

4 rather   

adv.宁愿，宁可；相当

参考例句：

• I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
• This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。

5 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

6 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。

7 pancakes   

n.烙饼( pancake的名词复数 )；（尤指舞台化装用的）粉饼；完全平的；非常平的

参考例句：

• His hot pancakes are delicious. 他卖的热烙饼味道真好。 来自《简明英汉词典》
• His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands. 他卖的热烙饼味道真好，一做好你就可以直接买来用手拿着吃。 来自《简明英汉词典》