疯狂情景会话真功夫 23.Cocktail party

A: Come in .It’s nice to see you again.
[00:01.28]Ａ：请进，真高兴又见面了。
[00:02.56]B:It’s nice to be here.
[00:03.23]Ｂ：能来这里真是太好了。
[00:03.89]A:Would you care for a drink?
[00:04.62]Ａ：要喝点什么吗？
[00:05.36]B:Just a club soda¹ for me,please.
[00:06.45]Ｂ：就请给我来杯汽水吧。
[00:07.55]A: Hi! I’m happy you could make it .
[00:08.33]Ａ：嗨，你能赶来我很高兴。
[00:09.12]B:Well,I’ve been looking forward to seeing you.
[00:10.11]Ｂ：喔，我一直盼望见到你呢。
[00:11.10]A: What can I get you?
[00:11.64]Ａ：给你拿点什么喝呢？
[00:12.17]B: I’d love a gin and tonic².
[00:13.01]Ｂ：我来杯杜松子酒吧。
[00:13.84]A; Good evening.I’m so happy you could come.
[00:14.98]Ａ：晚安。你能来我真高兴。
[00:16.12]B: Thank you for inviting³ me.
[00:16.89]Ｂ：谢谢你的邀请。
[00:17.66]A:What would you like to drink?
[00:18.29]Ａ：你想喝点什么？
[00:18.91]B: A glass of white wine would be fine,thank you.
[00:20.19]Ｂ：就来一杯白葡萄酒好了，谢谢。
[00:21.47]A: Hello.It’s a pleasure to see you again.
[00:22.61]Ａ：你好。再次见到你真令人高兴。
[00:23.75]B: Thank you .I’ve been looking forward to your party.
[00:24.74]Ｂ：谢谢你。我一直盼望着你的酒会呢。
[00:25.73]A: You’ll have a drink,won’t you?
[00:26.44]Ａ：你要喝点什么呢？
[00:27.14]B: I think I’ll have a beer,if you  have any.
[00:28.17]Ｂ：如果有啤酒的话，我想来一杯。

1 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

2 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

3 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。