疯狂情景会话真功夫 27.fast food restaurant

A: What would¹ you like to eat?
[00:00.64]Ａ：你要吃什么？
[00:01.28]B: I’d like a hamburger with lettuce² and tomato.
[00:02.38]Ｂ：我要一个还将夹莴苣和番茄的汉堡包。
[00:03.47]A:How about something to drink?
[00:04.28]Ａ：要不要喝点什么？
[00:05.09]B:A coke,please.
[00:05.63]Ｂ：请来一杯可口可乐。
[00:06.16]A: OK.I’ll see if I can get waited on/get a waiter.
[00:07.29]Ａ：好的。我来瞧瞧，能否让服务员来接待我们。
[00:08.41]A: What do you want?
[00:08.97]Ａ：你要什么？
[00:09.53]B: I think I’ll have a piece of apple pie³.
[00:10.46]Ｂ：我想来一块苹果馅饼。
[00:11.39]A:Do you want something to drink?
[00:12.12]Ａ：要喝点什么吗？
[00:12.85]B: Coffee would be fine.
[00:13.62]Ｂ：就来杯咖啡好了。
[00:14.39]A:OK.Sit down and I’ll get it.
[00:15.28]Ａ：好的。坐下吧，我去买。
[00:16.17]A:What are you going⁴ to have ?
[00:16.81]Ａ：你打算吃什么？
[00:17.45]B: I’ll try a steak⁵ sandwich.
[00:18.19]Ｂ：我想尝尝牛排三明治。
[00:18.94]A: Can I get you anything to drink?
[00:19.67]Ａ：要不要给你弄点什么喝的？
[00:20.40]B: Yes,I’d like a chocolate shake⁶.
[00:21.42]Ｂ：好的，我要一份巧克力雪果。
[00:22.44]A:That sound good. I think I’ll have the same.
[00:23.56]Ａ：那倒挺不错。我想也照样来一份。
[00:24.69]A:What can I get you?
[00:25.36]Ａ：你要些什么？
[00:26.04]B:A cheeseburger and an order⁷ of french⁸ fries would be great .
[00:27.45]Ｂ：来一个奶酷汉堡和一客法式炸土豆条好了。
[00:28.87]A: would you like anything to drink?
[00:29.65]Ａ：还要喝点什么吗？
[00:30.43]B:I feel like having a Coke.
[00:31.32]Ｂ：我想喝杯可口可乐。
[00:32.21]A: That’s a good idea . I think I’ll join you.
[00:33.37]Ａ：倒是个好主意。我看我也跟你一样吧。
 

1 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

2 lettuce   

n.莴苣；生菜

参考例句：

• Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
• The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

3 pie   

n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱

参考例句：

• Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
• I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。

4 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

5 steak   

n.牛排，鱼排，肉排

参考例句：

• How would you like your steak?您喜欢牛排怎么做法？
• I'll try a steak sandwich.我想尝尝牛排三明治。

6 shake   

n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇

参考例句：

• Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
• Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。

7 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

8 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。