《蓝精灵寻找神秘村》精讲 50

Thank you for everything

谢谢你所做的一切

Smurfette? How could¹ you do this to us?

蓝妹妹 你怎么可以这么对我们

Because it was² her purpose³

因为这就是她的目的

Smurfy thing finder for four small smurfs

天生我材必有用 蓝精灵小分队齐头并进

I'm sorry, you guys⁴

我很抱歉 各位

No, snappy

不 拍拍

I've done too much damage⁵ already⁶

我已经坏了太多事了

We're team smurf and we're in this together

我们是一个蓝精灵小队 我们大家是一体的

We're smurfs. We do the right thing

我们是蓝精灵 我们做正确的事

I'm not even a real smurf

我甚至都不是一个真的蓝精灵

I'm not a real smurf

我不是一个真的蓝精灵

1 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 purpose   

n.目的，意图；意志，决心；议题；vt.打算，决意

参考例句：

• I purpose going to London.我想去伦敦。
• This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。

4 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

5 damage   

n.(pl.)赔偿金，损坏，毁坏；vt.损害，毁坏

参考例句：

• Don't bend the book back,and you'll damage it.别向后卷书，会弄坏的。
• He paid for the damage done.他赔偿了造成的损失。

6 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。