篮球英文堂 第308期:利拉德的再一经典,绝杀雷霆

Here comes Damian Lillard, on the takes, spin off the window, and we are tied again. What a finish by Lillard.

利拉德来了，自己突破上篮！好的再一次打平了。利拉德非常精彩的终结。

He's got forty-seven! And they will two for one and guarantee the last shot in this game.

他已经拿到了47分！他们将拥有两次进攻换一次进攻来确保拥有比赛中最后一攻的机会。

Westbrook takes on Aminu, Westbrook! No! And aminu the rebound¹. Chances right here. Shot clock is off.

维斯布鲁克对上阿米奴，维斯布鲁克！球没进！阿米奴篮板球，（开拓者）机会来了。投篮让表走完。

Portland has a time-out. Lillard, a chance to send the Thunder home.

波特兰开拓者还有暂停。利拉德，一个送雷霆回家的机会。

Lillard, long-range three! Ah, it's good. At the buzzer². Damian Lillard, are you kidding me?

利拉德，远距离三分球！球进了！压哨绝杀！达米安利拉德，你在和我开玩笑吗？

Fifty points on that, that's amazing! Five years ago

全场50分，太不可思议了！五年前

Lillard hit a three against your Rockets. Yes! To win a first-round series.

利拉德三分绝杀了你们的火箭队，赢得第一轮系列赛。

Damian Lillard for fifty points. Good Night! Oklahoma City! Season Over!

达米安利拉德！50分！晚安！俄克拉荷马城！赛季结束了！

1 rebound   

v.弹回；n.弹回，跳回

参考例句：

• The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
• Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。

2 buzzer   

n.蜂鸣器；汽笛

参考例句：

• The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
• Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。