旅游口语天天说 怎样找人帮忙拿放行李

第一句：Would you give me a hand to get the luggage down?

你能在车停前帮我把行李拿下来吗？

A:It's 5 p.m. And the train is to arrive at 5:30 p.m.

下午5点了，火车下午5点半能到站。

B:So we are almost there. That didn't seem a long journey.

所以我们几乎都到了。看起来旅途不长。

A:Yeah, would you give me a hand to get the luggage down before it stops?

是啊，您能在车停前帮我把行李拿下来吗？

B:My pleasure.

很乐于帮忙。

第二句：Can you help me put the suitcase on the luggage rack¹?

你能帮我把这个箱子放到行李架上吗？

A:Now let me settle² the luggage. The suitcase should go on the rack. Can you help me put the suitcase on the luggage rack?

先让我放好行李。这个箱子应放在架子上，你能帮我把它放到行李架上吗？

B:Well, the luggage rack is full.

哎呀，行李架已经满了。

 

有关行李的放置会涉及到的说法还有：

Let me settle the luggage. This suitcase should go on the rack.

让我把行李放好，这个箱子应放在行李架上。

The baggage rack is full. Put them under the seat for the time being.

行李架满了，把它们暂时放在座位下面吧。

1 rack   

n.挂架，搁架；vt.折磨；使紧张，使努力

参考例句：

• He went over and took his jacket from the coat rack.到衣架上取外套。
• The old house soon went to rack and ruin.这所旧房子很快就毁坏了。

2 settle   

vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决

参考例句：

• I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
• She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。