旅游口语天天说 如何调换座位

第一句：Would you mind trading seats with me?

你介意和我换下座位吗？

A: Excuse me. Would you mind trading seats with me?

打扰一下，你介意和我换下座位吗？

B: Not at all.

不介意。

A: Oh, thank you! That's very kind of you.

哦，谢谢，你真好。

第二句：I wonder if I could change my seat.

我能换下座位吗？

A: I am not feeling very well. I think I am airsick.

我感觉不舒服，我想我晕机了，我换下座位吗？

B: Well, wait a moment. Will you? There is no vacant seat right now. So I have to ask.

好的，请您稍等一下，行吗？现在没有空座了，所以我得问一问。

 

相关表达法：

在飞机上想与人调换座位，语气要客气，一定要说Excues me. 调换位置还可以说：

Would you mind trading with me?

你介意和我换下座位吗？

也可以问空姐 May I change my seat please?

请为我调换位置，行吗？

也可以翻译为“您可以帮我换个位置吗？”飞机上靠通道的位置是an aisle¹ seat，靠窗的位置是a window seat。

1 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。