英语俚语天天说 第164期:以后去加拿大千万憋再带小视频了

 　　【讲解】：

　　Two Chinese citizens have been deported² by the Canadian[ k??ne?di?n ] authorities for being caught in possession of child pornographic materials on their electronic devices (mobile phones and laptops).

　　deport¹ v. 把…驱逐出境

　　authority n.官方，当局

　　in possession of 拥有，持有

　　pornographic

　　An official account on the Chinese WeChat social network, said obscene content was found on the two students' WeChat account.

　　social network 社交网络

　　obscene(法律上指书刊、图片、电影等)淫秽的，色情的，暴力的

　　In Canada, the possession of child pornography materials, whether printed or digitally, carries a high penalty ranging from a jail sentence of six months to 14 years.

　　penalty 惩罚，刑罚

　　jail sentence 监狱服刑

1 deport   

vt.驱逐出境

参考例句：

• We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
• More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。

2 deported   

v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 )；举止

参考例句：

• They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格，将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
• The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》