美国人这样说英语 第39期:我得注意点儿

 I should watch myself.

我得注意点儿。

The movie was so boring that I dozed¹ off in the middle of it.

电影太无聊，我中间还打了会儿瞌睡。

I dozed off during the class.

我在上课的时候打了个盹儿。

Out of sorts

身体不适，心情不佳

He has been feeling out of sorts.

他这几天心情不好。

I'm out of sorts.

我心情不好。

Down in the month

沮丧的，忧郁的，心灰意冷的

I'm a little down in the mouth.

我有点沮丧。

Cross

生气的，不高兴的

My mother gets cross with me if I leave my room in a mess.

如果我把房间弄得一团糟，我妈妈会生气的。

1 dozed   

v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
• I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》