美国人这样说英语 第40期:"我同意"怎么说?

 You can say that again!

“我同意！”

Read mind¹

看出心事

She is able² to read each other's mind.

她能看出每个人的心事。

表示赞同对方时怎么说？

You're right.

没错。

I agree(with you).

我同意。

I feel the same way.

我有同感。

Are we on the same page?

我们达成一致吗？

Yes. We are on the same page.

是的，我们意见相同。

You are telling me!

你说得对！

Now you're talking!

你说的没错。

You took³ the words right out of my mouth.

那就是我想说的。

Sure. Of course⁴! You can say that again.

那当然！您放心吧，您的另一半马上回出现的！

I'm with you. I'm in favor⁵ of that!

你说得对，我完全同意！

1 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

2 able   

adj.能...的，有才能的，能干的，能够的

参考例句：

• How good and able he is!瞧他多能干啊！
• He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。

3 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

4 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

5 favor   

n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于

参考例句：

• She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
• The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。