美国文化脱口秀 第227期:"厕所"的英语你用对了吗?

 　　厕所在英语里有好几种说法哦！Toilet, bathroom, washroom, restroom, 还有很Chinglish的WC。这些词的文明程度也不同，一定要分清，不然很容易闹出笑话。

　　"厕所"的英语你用对了吗?

　　重点词汇：

　　1. Civilized¹: 文明

　　2. WC (water closet): 厕所（老式英国英语)

　　3. Bathroom: 卫生间 (很文明)

　　4. Take a bath: 洗澡

　　5. Bath tub: 浴缸

　　6. Restroom: 厕所 （很多公共厕所都会用这个词)

　　7. Washroom: 洗手间

　　8. Toilet: 厕所 （有一点不文明)

　　9. Toilet seat: 马桶

　　10. I need to use the bathroom/restroom/washroom: 我去洗手间。

　　11. The loo: 厕所 （老式英式英语,口语说法)

　　12. Lavatory²: 厕所（飞机上的厕所都会标注这个词)

　　13. LBR (little boy's room): 男厕所

　　14. LGR (little girl's room): 女厕所

　　15. Men's room: 男厕所

　　16. Ladies' room: 女厕所

1 civilized   

a.有教养的，文雅的

参考例句：

• Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
• rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

2 lavatory   

n.盥洗室，厕所

参考例句：

• Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗？
• The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间，盥洗室暂停使用。