美国文化脱口秀 第244期:苹果发布会现场特辑

 　　今天我们带你去现场，听苹果发布会精华音频。你不仅能学到怎么用英语谈论iPhone 6S、iPad Pro的全新功能，还能从Tim Cook身上学到怎么用英语做激动人心的presentation！如此精彩，怎能错过？

　　Tim Cook:

　　Welcome to San Francisco and the legendary¹ Bill Graham Civic² Auditorium³.

　　Legendary: 充满传奇色彩的

　　Auditorium: 演艺场馆、礼堂

　　Phil Schiller： (苹果全球市场副总裁, V.P. of Global Marketing⁴, 经常在发布会的时候出来介绍新产品。）

　　These iPhones are absolutely beautiful, most incredible iPhones we've ever made.

　　This is the brand new rose gold aluminum⁵ finish.

　　The new iPhone 6S comes in 4 metal finishes: silver, gold, space grey and the new rose gold.

　　3D Touch is a tremendous breakthrough in interacting with our devices.

　　Absolutely:绝对的、毫无疑问的

　　Incredible:难以置信的、惊人的

　　Brand new:全新的

　　Rose gold:玫瑰金

　　Aluminum: 铝, 铝合金

　　Finish: 材质

　　Tremendous: 巨大的、惊人的

　　Breakthrough: 突破、创新

　　Interacting: 交互、互动

　　Devices: 设备 (mobile devices: 移动设备)

　　Phil Schiller:

　　We've got a great camera in iPhone 6 S ad 6 S Plus. It's a 12 megapixel iSight camera.

　　These were taken in Iceland. One of the things you see as our goal was: fantastic color. The skin tones are really accurate.

　　It can also take amazing videos, HD videos. And now for the first time in an iPhone, 4K videos.

　　Camera: 相机

　　Megapixel: ...万像素

　　Fantastic: 美妙的

　　Skin tone: 肤色

　　Accurate: 准确的、精确的

　　Amazing:神奇的、绝妙的

　　It's incredible to shoot and edit 4K videos directly on your iPhone.

　　Along with the iSight camera, we have a new Facetime camera.

　　It's a 5 mega pixel HD Facetime camera.

　　So we're gonna use the Retina display to be a retina flash.

　　Shoot: 拍摄

　　Edit: 编辑

　　Directly: 直接

　　Display: 显示

　　Flash: 闪光灯

1 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

2 civic   

adj.城市的，都市的，市民的，公民的

参考例句：

• I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
• The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。

3 auditorium   

n.观众席，听众席；会堂，礼堂

参考例句：

• The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
• The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出，伸入观众席。

4 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。

5 aluminum   

n.(aluminium)铝

参考例句：

• The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
• During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。