美国文化脱口秀 第306期:美国大选:社会主义老爷爷vs古巴小鲜肉

 　　今年是猴年，也是美国的Presidential election year, 总统大选年。全美、甚至全球人民的大事，岂能错过？

　　关键词：

　　美帝两大党:

　　美帝两大党

　　The Democratic Party: 民主党

　　The Republican Party: 共和党

　　Donkey: 驴

　　Elephant: 大象

　　The GOP (The Grand Old Party): 共和党的别称红的州、蓝的州、还有一些摇摆州:

　　红的州、蓝的州、还有一些摇摆州:

　　Red states: 红色州，支持共和党

　　Blue states: 蓝色州，支持民主党

　　Swing states: 摇摆州

　　谁参选:

　　谁参选:

　　Who's running: 谁参选

　　Run for President of the United States: 竞选美国总统Candidates: 参选人、候选人

　　Presidential race: 总统竞选

　　Presidential election: 总统大选

　　如何从乡里一路杀到白宫:

　　Caucus¹: 党代会

　　Primary: 党内初选

　　National convention: 全国党内代表大会

　　General election: 总统大选

　　共和党候选人：都很crazy!

　　Donald Trump²: reality TV star(真人秀明星)、real estate tycoon(地产大亨)；制造话题功力一流;Ted Cruz: 代表极保守的Tea Party movement (茶党); debate champion(辩论高手); 基层组织能力极强 (powerful grass roots organization)民主党：社会主义接班人 vs 美国第一位女总统？

　　Socialist³: 社会主义者

　　Battle-tested: 经过严格考验的

　　Sanders是这次选举最大的黑马, 而且特别受年轻人欢迎。

　　他的竞选主张是"We live in a country where the top 1% have everything and the 99% have nothing." 说出了劳苦大众的心声。

　　还有一块小鲜肉:

　　Rubio is a Republican candidate: Rubio是古巴裔；共和党候选人Hispanics are the fastest growing demographic in America: 拉美裔人群(以墨西哥裔为主)是美国增长最快的移民群体随着Hispanic（拉美裔) 人群的快速增长，选出一个Hispanic总统指日可待

1 caucus   

n.秘密会议；干部会议；v.（参加）干部开会议

参考例句：

• This multi-staged caucus takes several months.这个多级会议常常历时好几个月。
• It kept the Democratic caucus from fragmenting.它也使得民主党的核心小组避免了土崩瓦解的危险。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 socialist   

n.社会主义者；adj.社会主义的

参考例句：

• China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
• His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。