美国文化脱口秀 第432期:几乎所有家电的英语翻译!

 　　快过年了，你有没有更新家电？买些新奇产品？冰箱、烤箱、吸尘器、搅拌机、电视盒子、蓝牙音响、无线吸尘器？今天，Jenny, Adam告诉你齐全的家电英语！

　　关键词：

　　家电英语怎么说？

　　Appliances: 指厨房、或者清洁用的家电

　　Electronics: 指电视、音响这类家电

　　White goods：70、80年代家电基本都是白色的，所以有了这个说法。虽然现在家电不怎么流行白色的，但是说法还沿用

　　Household appliances/electronics: 家电

　　Sleek¹ and modern: 有设计感、现代的

　　Living room electronics

　　客厅家电

　　HDTV: 高清电视

　　High definition, high def: 高清

　　Ultra HDTV: 超清电视

　　TV box: 电视盒子

　　Speakers: 音响

　　Bluetooth speakers：蓝牙音响

　　Hi-Fi speakers: 高保真音响

　　High fidelity²: 高保真音质

　　Surround sound system: 环绕立体声

　　VR headsets: 虚拟现实头戴设备

　　几乎所有家电的英语翻译!

　　Kitchen appliances

　　厨房家电

　　Microwave: 微波炉

　　动词：

　　To microwave：微波炉加热

　　To zap, to nuke：同上，但更口语

　　Toaster: 烤面包机

　　Toaster oven: 小烤箱

　　Oven: 烤箱

　　Grill: 烧烤机

　　Coffee maker: 咖啡机

　　Espresso maker: 意式浓缩咖啡机

　　Capsule machine: 胶囊咖啡机

　　Soy milk maker: 豆浆机

　　Kettle: 烧水壶

　　Water filter: 过滤壶

　　Stove: 煤气灶

　　Blender, mixer: 搅拌机

　　Juicer: 榨汁机

　　Rice cooker: 电饭煲

　　Pressure cooker: 压力锅

　　Slow cooker (Crock Pot): 慢煮锅

　　Fridge/refridgerator: 冰箱

　　Dish washer: 洗碗机

　　Household appliances

　　日用家电

　　Vacuum cleaner: 吸尘器

　　Cordless vacuum cleaner: 无线吸尘器

　　Robotic vacuum cleaner: 机器人吸尘器

　　＊动词：to vacuum＊

　　Iron: 电熨斗

　　＊动词：to iron＊

　　Fan: 电扇

　　Heater: 暖气、暖汀

　　Air-con: 空调

　　Humidifier: 加湿器

　　Dehumidifier: 除湿器

　　Air purifier: 空气净化器

　　Health & beauty appliances

　　美发美容家电

　　Hair dryer: 电吹风

　　Curling iron: 卷发棒

　　Flat iron: 拉直板

　　Shaver: 剃须刀

　　Electronic toothbrush: 电动牙刷

　　Scale, bathroom scale: 秤

1 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

2 fidelity   

n.忠诚，忠实；精确

参考例句：

• There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
• His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。