美国文化脱口秀 第486期:各种粽子英语怎么说

 　　端午节快乐！今天的节目Jenny, Tara要带你学习端午英语！

　　关键词：

　　端午节英语叫什么？

　　Dragon Boat Festival：端午节（龙舟节）

　　阴历、阳历英语怎么说？

　　Lunar calender/traditional Chinese calendar.: 阴历、农历

　　Western calendar: 阳历

　　Dragon Boat Festival occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar: 端午节是农历五月初五

　　It falls on May 30 in 2017: 今年在5月30日

　　赛龙舟在北美很流行!

　　Dragon boat racing¹: 赛龙舟

　　Dragon boat racing is very popular in North America: 赛龙舟在北美很流行

　　People are outdoorsy: 喜爱户外活动的人很多

　　Team-building activity: 是个很好的团建活动

　　划船怎么说？

　　To paddle：单桨

　　To row：双桨

　　Paddle 也可以做名词，是“桨”的意思

　　各种粽子英语怎么说

　　英语描述各种粽子

　　Dumpling当然可以，可是这个词太泛了，所以像wikipedia就直接用拼音zongzi。

　　Wrapping leaf: 粽叶

　　Make zongzi from scratch: 自己手工包粽子

　　To make something from scratch: 从头开始做

　　Pre-made/pre-packaged: 成品、现成做好的

　　传统粽子

　　Traditional flavors: 传统口味

　　Red bean paste zongzi: 豆沙粽

　　Pork meat (pork belly) zongzi : 肉粽（带点肥肉的、肚腩肉）

　　新潮粽子

　　Innovative² and creative flavors: 创新、有创意的口味

　　Icy dumplings：星冰粽

　　Bite-sized：一口能吃掉的

　　Sweet and tangy: 甜甜酸酸

　　Tangy：非常爽口、好吃的酸味

　　Refreshing³：爽口的

　　Pandan：香兰叶子。在新加坡很常见，有一股独特的清香

　　Peach: 桃子

　　Nectarine: 油桃

　　Fragrant: 香气十足

　　Cold brew coffee: 星巴克现在强推的冷萃咖啡，相对冰咖啡来说口味更柔和

　　Smooth：顺滑

　　Mellow： 柔和

　　Mild：温和

1 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

2 innovative   

adj.革新的，新颖的，富有革新精神的

参考例句：

• Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
• He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

3 refreshing   

adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的

参考例句：

• I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
• The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。