美国文化脱口秀 第489期:帅有很多种 一个handsome怎么够?

 　　你肯定知道帅是handsome。但是，帅有很多种。光一个handsome完全无法形容！今天Jenny和Adam就要教你不同类型的帅英语怎么说。

　　关键词：

　　Handsome别乱用

　　Handsome: 帅，最大众化的词

　　你知道吗，handsome也能做名词，帅哥的意思。

　　中文里，我们很习惯叫别人“帅哥”。

　　但是，英语千万别乱用！

　　Hey, handsome! 嗨，帅哥！

　　因为handsome做名词，非常直接，属于赤裸裸的搭讪

　　Flirtatious¹: 抛媚眼、搭讪

　　Good-looking:

　　小男孩儿到老爷爷都能用

　　Good-looking是个老少皆宜的词，从小男孩儿到老爷爷，都适用。

　　He is very good-looking. 他外形很好。

　　Cute: 帅气小鲜肉

　　Cute的意思是可爱。

　　常用来形容小鲜肉类型的帅哥。除了外表帅，性格也很讨人喜欢。

　　不过这个词只适用于女性形容男性。

　　Hot: 热辣、性感

　　Hot则形容性感、热辣的男性。

　　不过和cute一样，这个词适用于女性称赞男性。

　　帅有很多种 一个handsome怎么够?

　　被人夸帅，怎么回复？

　　如果被女性赞美帅，那简单的"Thank you"最有格调。

　　如果被其他男性赞美帅，可以说：

　　Right back at ya/you too man：彼此彼此

　　Hunky: 阳光型、肌肉帅哥

　　Hunk的原意是体积大的东西。

　　后来演变成形容肌肉发达、健壮的帅哥。

　　Hunky (形容词): 有肌肉、阳光型的帅

　　He's so hunky.

　　Hunk (名词)

　　He's a hunk.

　　Muscular: 肌肉发达的

　　Dashing: 有魅力、儒雅的帅

　　Dashing通常形容有魅力、儒雅、成熟的帅哥。

　　比如老牌帅哥乔治克鲁尼。恭喜他喜获双胞胎，当爸爸啦！

　　George Clooney is so dashing: 克鲁尼好有魅力

　　He's got a dashing smile: 特别笑起来，魅力非凡

　　Dapper: 打扮精致的帅哥

　　Dapper和dashing很像，都是精致的帅。

　　不过dapper更年轻一些、也更突出很会穿着打扮。

　　He always looks so dapper: 他每天都西装革履，打扮得一丝不苟

　　Well-dressed: 会打扮、打扮精致的

　　Rugged²: 硬汉、粗旷帅

　　Rugged的典型代表是007Daniel Craig.

　　注意这个词的发音是/r?ɡ?d/。

　　Lumberjack: 伐木工

　　Lumbersexual: 新潮词，形容粗旷的帅哥

　　Full beard: 大胡子

　　最后说一个大家熟悉的词：Manly³: 阳刚、男人味儿

　　很多人会说某人"很man"。

　　注意“很man”非常Chinglish, 正确的形容词用法是manly。

　　它还能变成动词：man up

　　Come on, man up! 像个男人样！

　　还有一个近义词：

　　Masculine：阳刚的

　　节目最后，Adam问Jenny心目中的Prince Charming (白马王子)是什么类型？

　　Jenny说外形不重要，关键要：

　　Intellectual: 有思想的

1 flirtatious   

adj.爱调情的，调情的，卖俏的

参考例句：

• a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
• Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》

2 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

3 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。