美国文化脱口秀 第526期:被偷、被抢、被骗英语怎么说

 　　生活难免遇到坑，万一在国外遇到坑蒙拐骗怎么办？让Jenny和Adam给你支招！

　　1.迷路: lost

　　这么说很Chinglish:

　　Lost the road

　　怎么表达：

　　I'm lost.

　　I got lost.

　　怎么做：

　　I'm trying to find/get to...Can you help me?

　　Hi, do you know how to get to...?

　　2.偷: my (something) was stolen

　　这样表达并不对：

　　I was stolen 被绑架了。

　　怎么表达：

　　My...was stolen

　　My wallet/phone was stolen.

　　小偷英语怎么说？

　　Thieves

　　Pickpockets¹

　　怎么提示：

　　Watch out for thieves/pickpockets: 小心小偷

　　3.抢: robbed

　　怎么表达：

　　I was robbed in broad daylight: 我在光天化日之下被抢了。

　　I was mugged. 通常带武器，会武力威胁受害者。

　　Rob名词怎么用：

　　Robber

　　Bank robbery

　　Highway robbery: 敲竹杠（俚语）

　　除了拦路抢劫，晚上被闯空门，进了贼可以这么说：

　　Broken into: 闯空门

　　The robbers broke into my house.

　　Burglary: 入室抢劫

　　The burglary happened during the night.

　　被偷、被抢、被骗英语怎么说

　　乱的地方：sketchy² places

　　要避免比较乱的区域

　　Rough neighborhoods

　　Sketchy neighborhoods

　　避免接触不太正常的人

　　Sketchy people: 看起来不太正常的人

　　Homeless: 无家可归的人

　　Addicts³: 有毒瘾的人

　　Mentally unstable⁴: 精神不正常的

　　4.骗: scam

　　怎么表达：

　　I got scammed.

　　I was cheated.

　　I was conned⁵.

　　骗子英语怎么说：

　　Scam artist: 骗子

　　Text scam: 电信诈骗

　　5.失联: missing

　　失踪、失联都可以用missing。

　　最近恐怖袭击很多，大家都要小心！

　　Terrorist attack: 恐怖袭击

　　I was in the middle of a terrorist attack: 在恐怖袭击的中心。

1 pickpockets   

n.扒手( pickpocket的名词复数 )

参考例句：

• Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
• He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》

2 sketchy   

adj.写生的，写生风格的，概略的

参考例句：

• The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
• Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。

3 addicts   

有…瘾的人( addict的名词复数 )； 入迷的人

参考例句：

• a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构
• There is counseling to help Internet addicts?even online. 有咨询机构帮助网络沉迷者。 来自超越目标英语 第3册

4 unstable   

adj.不稳定的，易变的

参考例句：

• This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实，装不了这么多书。
• The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。

5 conned   

adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
• He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语，以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句