美国文化脱口秀 第525期:怎么用英语称呼老师?

 　　教师节快到了，今天我们要一起来聊老师。用英语怎么叫老师，美国学校的老师怎么工作，听Jenny和Adam告诉你。

　　“教师节”英语怎么说？

　　Teachers' Day 教师节

　　Teachers' Appreciation¹ Week 在北美一整周都是教师感谢周

　　在教师感谢周里，学生会有各种形式表达对老师的谢意。

　　在美国最常见的教师节礼物是：Apple！

　　怎么称呼老师？

　　英语不能直接用“老师”称呼老师:

　　Teacher...

　　Teacher Adam

　　正确的说法是:

　　1.Mr./Mrs./Ms + Last name

　　注意：很多女老师喜欢用Ms + Last name，而不喜欢Mrs/Miss

　　2.也有老师喜欢没那么正式的叫法，直接叫名字

　　3.低年级的学生也会用Mr./Mrs./Ms + First name

　　怎么用英语称呼老师?

　　我们都是好学生！

　　Teacher's pet 老师的宠儿，比较乖的孩子

　　不过“好学生”在同学们心目中也没那么吃香，因为他们可能会:

　　Tell on other kids: 打小报告

　　Kiss up to the teachers: 拍老师马屁

　　Class clown 喜欢惹同学们笑，破坏纪律的学生

　　其实，不管是哪种学生，只要心地善良，团结友爱都是好学生。

　　美国学校老师怎么配置

　　美国小学老师一般身兼多职，一个班级配一个老师，各种科目都是他/她来教:

　　Homeroom teacher 班主任

　　中学也会有Homeroom teacher, 但只会在homeroom class(班会）上课。一般都是开班会才会与学生碰头。

　　从初中开始，老师配置和中国差不多，是按学科分：

　　English teacher 英语老师

　　Math teacher 数学老师

　　Chemistry teacher 化学老师

　　Biology teacher 生物老师

　　Gym teacher 体育老师

　　Principal/headmaster 校长

1 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。