美国文化脱口秀 第537期:跟外国人要亲要抱还是握手

 　　和外国人见面的时候，要怎么打招呼？握手，拥抱，还是吻脸颊？听听Jenny和Adam教你正确的见面礼仪。

　　见面礼仪英语怎么说？

　　Greeting etiquette¹: 见面礼仪

　　Manners: 礼仪习惯，小孩子常用。

　　见面礼仪一：Social Kiss

　　要：

　　Cheek kiss: 亲脸颊

　　One side cheek kiss: 单边亲脸颊

　　Both sides cheek kiss: 双边亲脸颊

　　Air kiss: 飞吻（亲空气）

　　不要：

　　Kiss on the lips: 亲嘴

　　什么时候用：

　　European: 欧洲人喜欢用

　　Certain social circles.e.g. marketing², advertizing, socialites 特定行业：市场营销，广告也，社交名人

　　跟外国人要亲要抱还是握手

　　见面礼仪二：Hug

　　要：

　　Half hug: 虚抱

　　The social hug: 社交的拥抱（不要抱太紧）

　　Pat on your back: 拍拍背

　　Half hug, half handshake: 男性间很常见

　　不要：

　　Hug一般都是私人关系间，在商务场合不常见。

　　见面礼仪三：Handshake

　　握手是最安全的见面礼仪。

　　握手要注意：

　　Firm handshake: 很紧的握手。显得很真诚有力

　　虽然握手挺乏味，不过也有很多变种：

　　Fancy/elaborate handshake: 花式握手

　　Fist bump: 拳对拳，打招呼

　　外国人眼中的东方礼仪：Bow

　　外国人觉得中国人见面要鞠躬：bow

　　在西方鞠躬也是不常见的。

1 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

2 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。