美国文化脱口秀 第701期:据说这是最让女生心动的几句英语

 生活中大家都喜欢获得别人的赞美，但赞美他人可是一项技术活，尤其是赞美女生。今天的节目Adam和Connor教一教你英语里的赞美法。

Romeo

对于擅长甜言蜜语、赞美女生的人，英语中可以称之为：

Romeo: 罗密欧，认为自己风流倜傥的人

莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的男主角，他和朱丽叶之间真挚的爱情故事被世人所传颂。

Casanova: 卡萨诺瓦式的人，风流浪子

卡萨诺瓦是18世纪享誉欧洲的风流才子。

如果某人很不懂如何与女生相处，如何讨女生欢心，也可以用这两个词来说反话：

Can use it ironically: 讽刺的用法

Way to go, Romeo. 干得漂亮，罗密欧。

Compliments² for girls

赞美女生没有一个绝对的公式，每一个女生都有自己独特的个性。希望下面的建议能给你带来一些灵感。

It's an art, not a science. 这是一门艺术，而不是科学。

Should you compliment¹ her looks?

赞美外貌是最直接的方式，很多人会说：

You look great today: 你今天看上去很美

这句话可以用来寒暄，但并不适合赞美女生，因为对方很有可能会想：what about yesterday?

所以，更好的方式是在细节上称赞对方在外貌或打扮：

I really like your smile/dress/hair. 我很喜欢你的笑容/裙子/发型。

第二种方式，赞美她的个性：

Compliment her personality

Intelligence: 智慧

Wit: clever and humorous 风趣幽默

Sense of humour: 幽默感

你可以说“You have really good sense of humour.”但最好结合当时的情景补充一点细节，更能让对方感受到你的真诚。

第三种方式，赞美她的品味:

Compliment her choices

赞美对方时如果过于wordy，会让对方怀疑“is it true？”简短自信地说出赞美：

You have great style. 你的品味真好。

You're one of the most ... I've ever met. 你是我见过最...的人。

Avoid pick-up lines

英语中还有一些俗套的搭讪台词（pick-up lines），因为太俗套了，It's best to avoid them：

Did it hurt? When you fell from heaven? 疼吗？当你从天上坠落的时候。（暗指对方是从天上坠落的天使。）

Are those space pants？Because your butt³ is out of this world. 你穿的是宇航服吗？因为你的身材简直辣出天际。

I want to rearrange the alphabet so I can put U and I together. 我想重新排列字母表，这样U（你）和I（我）就能在一起了。

Are you a Wi-Fi? Because I'm feeling a connection. 你是Wi-Fi吗？为什么我们之间有一种感应。

Like

最后，教大家一个赞美女生时经常用到的句式“like (a)...”：

Your eyes are like diamonds: 你的眼睛像钻石一样闪亮。

Your smile is like the sun in the sky: 你的笑容就像明媚的阳光。

1 compliment   

n.[pl.]问候，致意；n./v. 称赞，恭维

参考例句：

• The manager paid her a compliment on her work.经理赞扬了她的工作。
• Your presence is a great compliment.承蒙光临，不胜荣幸。

2 compliments   

n.问候，道贺，致意；赞美（话）( compliment的名词复数 )；向…送礼以表示敬意；问候；致意v.表扬，恭维( compliment的第三人称单数 )

参考例句：

• He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere. 他见人就大加吹捧，但并非出于诚意。 来自《简明英汉词典》
• You pay her a few compliments and she immediately rises above herself. 你只要稍许赞扬她几句，她即会沾沾自喜。 来自《简明英汉词典》

3 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。