美国语文第二册 第10期:小鸟说什么

 LESSON 11 第11课

twit-twee 喳喳喳

bough¹ 树枝

twit-twit 喳喳喳

topmost 最高的

lock 锁

spray 喷雾

mate 伴侣

closely 密切地

rosy² 乐观

answer 回答

WHAT A BIRD TAUGHT 小鸟说什么

Why do you come to my apple tree,Little bird so gray? 小灰鸟，为何来到我的苹果树？

Twit-twit, twit-twit, twit-twit-twee! 喳喳喳，喳喳喳，

That was all he would say. 那就是它想说的话。

Why do you lock your rosy feet 你为何停下脚步，

So closely round the spray? 紧密绕着树枝飞？

Twit-twit, twit-twit, twit-tweet! 喳喳喳，喳喳喳，

That was all he would say. 那就是它想说的话。

Why on the topmost bough do you get,Little bird so gray? 小灰鸟，你为何飞到枝顶上？

Twit-twit-twee! twit-twit-twit! 喳喳喳，喳喳喳，

That was all he would say. 那就是它想说的话。

Where is your mate? come, answer me,Little bird so gray. 小灰鸟，告诉我同伴在哪里？

Twit-twit-twit! twit-twit-twee! 喳喳喳，喳喳喳，

That was all he would say. 那就是它想说的话。

1 bough   

n.大树枝，主枝

参考例句：

• I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
• Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

2 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。